Table of Contents
Advertisement
30
ƒvƒ• ƒ|
/ Radio / RC-Anlage
Radio / Equipo de Radio
ƒvƒ• ƒ| ‚Ì •à –¾ •' ‚ð ŽQ •l ‚É •AƒR ƒl ƒN ƒ^•[ ‚ð •Ú'± ‚· ‚é •B
Connect as per radio instruction manual.
Schließen Sie die Servos gemäß der
Bedienungsanleitung Ihrer RC-Anlage an.
Branchez selon la notice de la radio.
Conecte siguiendo las instrucciones del
manual del equipo de radio.
Žó•M‹@
Receiver
Empfänger
Récepteur
Receptor
—¼ – Ê ƒe•[ ƒv
Double-sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Adhésif double face
Cinta de doble cara
31
ƒj ƒJƒhƒoƒbƒeƒŠ •[
/ Ni-Cd Battery
Akku / Accu / Batería Ni-Cd
3 x 10mm
TPƒTƒ‰ ƒrƒX
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP F/H
1
3 x 16mm
TPƒrƒX
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x16mm
Tornillo 3x16mm TP
1
readyset‚É ‚Í •t '®•B
Come with readyset.
Im Readyset enthalten.
Livré dans la version Readyset.
Incluido en el Readyset.
72
75
'• ˆÓ‚µ ‚Ä 'g —§ ‚ Ä ‚é •Š•B
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atención.
ƒA ƒ" ƒeƒi
Antenna
Antenne
Antenne
Antena
73
ƒA ƒ" ƒeƒi ƒpƒC ƒv
Antenna Pipe
Antennenrohr
Tube d'antenne
Tubo Antena
74
76
3x10mm(F/H)
‰Â " ®‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Ensure smooth, non-binding movement when assembling.
Das Teil muß sich leicht bewegen lassen.
La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.
Asegúrese que la pieza se mueve suavemente.
ƒA ƒ" ƒeƒi ‚ð ƒA ƒ" ƒeƒi ƒpƒC ƒv‚É 'Ê ‚µ ‚Ü‚· •B
Put the antenna through the antenna pipe.
Führen Sie die Antenne durch das
Antennenrohr.
Passer le fil d'antenne au travers de
la gaine d'antenne.
Coloque el cable de antena por el
interior del tubo de antena.
ƒR •[ ƒh‚ª 'n –Ê‚É‚± ‚· ‚Á‚½‚è ‚µ ‚È‚¢ ‚悤 ‚ɌŠ' è ‚· ‚é •B
Ensure cords are kept away from moving parts.
Kabel sauber aufwickeln.
Faire attention à ce que les câbles ne touchent
pas le sol ou une pièce en mouvement.
Asegúrese que los cables no tocan el suelo.
3x16mm
17
Advertisement
Table of Contents
