Altigen AltiWare OE/ACC Version 5.0A Administration Manual page 22

For a host or other expansion card fitted in the host, using or generating voltages greater
than 300V (rms or dc), advice from a competent safety engineer must be obtained before
installation of the relevant equipment.
Any other usage will INVALIDATE the approval of the apparatus, if as a result, it then
ceases to conform to the standards against which approval was granted.
10. For the following AltiServ platforms — AltiServ1A-IP, AltiServ1E-IP, and Alti-Office
1B — make sure the input voltage selection switch (115/230V) is on the back of the
chassis and is set to the proper voltage for your installation.
Requisitos Reglamentarios de Seguridad de La Asociación de
Aseguradores (UL)
Computadora Principal
1. El aparato modelo AltiGen/AltiServ se encuentra aprobado para conectarse a los
Sistemas de Telecomunicaciones que se especifican en estas instrucciones y para
emplearse bajo las condiciones que se indican en las mismas. Cualquier utilización
distinta INVALIDA esta aprobación.
2. La computadora principal deberá encontrarse marcada con "CE", y sus ranuras internas
ISA y PCI deberán estar operando en SELV, conforme lo indica el EN60950, 1992,
edición 2, +A4.
3. La instalación de este aparato la DEBEN ejecutar profesionales.
4. La máquina principal DEBE conectarse a tierra conforme lo dispone el EN60950, 1992,
edición 2, +A4, 1997, cl. 6.2.1.2, utilizando cable de conexión a tierra desde la terminal
a masa de la máquina principal a la conexión a tierra del edificio.
5. El circuito SELV de la máquina principal debe conectarse a la terminal protectora de
aterrizada de conformidad con el EN60950 cl. 2.5.
6. Las clavijas de los canales de distribución ISA B1, B10, o B31 de la máquina principal
(conectores planos de entrada lateral de la placa matriz/panel de fondo (motherboard/
back plane)) de la unidad central de proceso (CPU), DEBEN tener menos de 0.1 ohmios
en la conexión a tierra de la máquina principal.
B1 B10
7. El AltiGen debe cumplir con las especificaciones de las Placas PCI, Rev. 2.1 (5V 32-
bit).
8. La energía eléctrica que requiere la máquina principal y el total del conjunto de tarjetas
de los adaptadores instalados dentro del ámbito de la máquina principal, junto con
cualquier aparato auxiliar adicional, no deberá exceder las especificaciones de energía
eléctrica de la máquina principal.
9. Es esencial que, cuando se introduzcan tarjetas opcionales que utilicen o generen
voltajes peligrosos, también se mantengan las distancias y longitudes de frotamiento
mínimas y máximas que se especifican en la tabla que aparece a continuación. Voltaje
xxii AltiWare OE System Installation & Administration Manual
ISA bus
B31
ISA bus