Night Scene; Night Scene (Nachtaufnahme) - Samsung VP-D5000I Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Techniques

NIGHT SCENE

The NIGHT SCENE function works in CAMERA mode only.
The NIGHT SCENE function enables you to record a subject in
darkness.
1. Set the device to CAMERA and set the
Power Switch to REC mode.
2. Press the NIGHT SCENE button.
The ( ) appears on the LCD monitor.
The infrared(invisible rays) light is
automatically turned on.
3. To cancel the NIGHT SCENE function, press
the NIGHT SCENE button again.
Note
The maximum recording distance using the infrared light is
about 3m.
102 102
Weiterführende Funktionen (CAMERA-Modus)

NIGHT SCENE (Nachtaufnahme)

Die Funktion NIGHT SCENE ist nur im CAMERA-Modus verfügbar.
Mit der Funktion NIGHT SCENE können Sie Objekte in der
Dunkelheit aufnehmen.
1. Aktivieren Sie den CAMERA-Modus, und
stellen Sie den Betriebsmodusschalter auf
REC.
2. Drücken Sie die Taste NIGHT SCENE.
Das Symbol (
Monitor angezeigt.
Die Infrarot-Leuchte (nicht sichtbares
Licht) wird automatisch eingeschaltet.
3. Um die Nachtaufnahmefunktion NIGHT
SCENE wieder zu beenden, drücken Sie die
Taste NIGHT SCENE erneut.
Hinweis
Bei Verwendung des Infrarotlichts beträgt die maximale Entfernung
vom Aufnahmegegenstand ca. drei Meter.
DEUTSCH
) wird auf dem LCD-