Advanced Techniques; Focus Lock; Weiterführende Funktionen (Camera-Modus); Focus Lock (Fokus Fixieren) - Samsung VP-D5000I Owner's Instruction Book

ENGLISH

Advanced Techniques

FOCUS LOCK

Focus will be set to the AF frame of LCD screen. If the subject
leaves the AF frame, the acquired image may blur.
When objects are spread throughout the frame, use FOCUS LOCK
to get even focusing.
1. First, adjust your frame so that
the subject is within the AF
frame on the LCD screen.
2. Press the Photo Button halfway
down to set the focus on the
subject.
3. Adjust your framing with the
Photo Button pressed halfway
down to get the desired frame.
4. Press the Photo Button fully
down to take a picture.
Notes
To get even focusing, for example, while taking a group photo,
maintain a distance of 3~5m (10~17ft) when recording.
The FOCUS LOCK function will not work under 1m (3ft) focal
distance.
92 92
Weiterführende Funktionen (CAMERA-Modus)

FOCUS LOCK (Fokus fixieren)

Der Fokus stellt sich auf das Motiv im AF-Rahmen des LCD-
Monitors ein. Wenn sich das Motiv bei der Aufnahme außerhalb des
AF-Rahmens befindet, kann es unscharf abgebildet werden.
Wenn die Motive innerhalb des Rahmens verteilt sind, verwenden
Sie die Funktion FOCUS LOCK für eine gleichmäßige
Fokussierung.
Hinweise
Um z. B. bei Gruppenfotos eine gleichmäßige Fokussierung zu
erzielen, halten Sie bei der Aufnahme einen Abstand von 3 bis 5 m
ein.
Die Funktion FOCUS LOCK ist bei weniger als 1 m Abstand
nicht verfügbar.
DEUTSCH
1. Zuerst richten Sie Ihr Motiv nach
dem Rahmen auf dem LCD-
Monitor aus.
2. Drücken Sie die Taste PHOTO
halb nach unten, um den Fokus
auf das Motiv einzustellen.
3. Halten Sie die Taste PHOTO halb
gedrückt, und richten Sie erneut
die Kamera bzw. den AF-Rahmen
auf das Motiv aus.
4. Um ein Foto aufzunehmen,
drücken Sie die Taste PHOTO
vollständig nach unten.