Problems That May Affect The Motorcycle Emissions; Position Of The Warning Labels; Problèmes Pouvant Influer Sur Les Émissions Du Véhicule; Position Des Étiquettes D'avertissement - APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual

Problems that May Affect the
Motorcycle Emissions
Whenever you encounter one of the fol-
lowing warning signs, immediately have
your vehicle checked and repaired at
your Authorized aprilia Dealer.
Symptoms:
•
Difficulty starting. Stalling after
start up.
•
Variable idling speed.
•
Ignition problems or ignition ad-
vance while accelerating.
•
Combustion delay (spark ad-
vance).
•
Poor engine performance, re-
duced handling, or excessive
fuel consumption.

Position of the Warning Labels

(01_01)
30
DE MANIÈRE SIGNIFICATIVE AVEC
L'UTILISATION. DANS LE CAS CON-
TRAIRE, DES SANCTIONS POUR-
RAIENT ÊTRE INFLIGÉES AU PRO-
PRIÉTAIRE, AUX TERMES DES NOR-
MES NATIONALES OU LOCALES.
Problèmes pouvant influer sur
les émissions du véhicule
En présence d'un des symptômes sui-
vants, faire contrôler et réparer immédia-
tement le véhicule par un concession-
naire Aprilia local.
Symptômes :
•
Difficulté de démarrage ou cala-
ge après le démarrage.
•
Ralenti instable.
•
Absence d'allumage ou alluma-
ge avancé en cours d'accéléra-
tion.
•
Retard de combustion (avance
à l'allumage).
•
Faible rendement du moteur,
maniabilité réduite ou consom-
mation excessive de carburant.
Position des étiquettes
d'avertissement (01_01)