APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009 Manual page 65

In the TRACK mode you get more accel-
eration; this variant has been designed
for a track use of the vehicle.
Please see the restrictions and exclu-
sions in the Aprilia New Vehicle Limited
Warranty regarding the use of this vehicle
in closed course, organized, competi-
tions or in Track Day events.
IMPORTANT
ONLY EXPERT RIDERS, RIDING ON
ROADS WITH GOOD GRIP ARE AD-
VISED TO USE THIS MODE. IT IS NOT
RECOMMENDED FOR WET SURFA-
CES AND/OR ROADS WITH LOW
GRIP.
The SPORT mode has been designed for
sporting use. In this mode, vehicle per-
formance is reduced in the first and sec-
ond gear.
02_19
S correspond à une cartogra-
phie SPORT
R correspond à une cartogra-
phie ROAD
La modalité TRACK est la plus réactive,
elle est conçue pour une utilisation du vé-
hicule sur piste.
Veuillez consulter les clauses d'exclusion
et de limitation de la Garantie Limitée du
nouveau véhicule Aprilia, concernant son
utilisation en circuit fermé, compétitions
organisées ou évènements sur piste.
ATTENTION
CETTE
EST RECOMMANDÉE À DES MOTO-
CYCLISTES EXPÉRIMENTÉS ET SUR
DES SURFACES AVEC UNE BONNE
ADHÉRENCE. ELLE EST DÉCONSEIL-
LÉE SUR DES SURFACES MOUIL-
LÉES ET/OU DE BASSE ADHÉRENCE.
La modalité SPORT est conçue pour une
utilisation sportive du véhicule. Les per-
formances du véhicule en première et en
seconde dans cette modalité sont rédui-
tes.
65
MODALITÉ D'UTILISATION