APRILIA RSV4 FACTORY-R - 2009 Manual page 225

Motor oil
Coolant
Seats
Maximum transportable weight
G
EAR RATIOS
Primary gear ratio
Internal ratio 1° gear
Internal ratio 2° gear
Internal ratio 3° gear
Internal ratio 4° gear
Internal ratio 5° gear
Internal ratio 6° gear
Secondary Drive
Alternatively:
oil and oil filter change 1.06 US gal
(0.88 Uk gal; 4 l)
0.63 US gal (0.53 UK gal; 2.4 l)
1 + 1
Two seat configuration: if the
vehicle is equipped with passenger
footpeg and saddle
443 lb (201 Kg)
44 / 73 (gear based)
15 / 39 (secondary)
16 / 33 (secondary)
20 / 34 (secondary)
22 / 32 (secondary)
26 / 34 (secondary)
27 / 33 (secondary)
16 / 40
Huile moteur
Liquide de refroidissement
Places
Poids maximum transportable
R
APPORTS DE TRANSMISSION
Rapport de transmission primaire
Rapport de transmission 1e
vitesse
Rapport de transmission 2e
vitesse
Rapport de transmission 3e
vitesse
Rapport de transmission 4e
vitesse
Rapport de transmission 5e
vitesse
Rapport de transmission 6e
vitesse
225
changement d'huile et du filtre à
huile 1.06 US gal (0.88 Uk gal; 4 l)
0.63 US gal (0.53 UK gal ; 2,4 l)
1 + 1
Configuration biplace : si
véhicule est équipé de repose-
pieds et d'une selle pour passager.
443 lb (201 kg)
44 / 73 (à engrenages)
15 / 39 (secondaire)
16 / 33 (secondaire)
20 / 34 (secondaire)
22 / 32 (secondaire)
26 / 34 (secondaire)
27 / 33 (secondaire)
le