Engine Oil Change; Vervanging Van De Motorolie - APRILIA MXV 4.5 Manual

Unscrew and remove the filler
plug (1).
Top-up to the right engine oil
level.
CAUTION
DO NOT ADD ADDITIVES OR ANY
OTHER SUBSTANCES TO THE OIL.
WHEN USING A FUNNEL OR ANY
OTHER ELEMENT, MAKE SURE IT IS
04_02
PERFECTLY CLEAN.
NOTE
USE OIL RECOMMENDED IN THE
PRODUCTS TABLE.

Engine oil change (04_03,

04_04)
Keep the vehicle upright with the
two wheels on the ground.
Stop the engine and let it cool off
so that the oil in the crankcase
flows down and cools as well.
Undo the screws and lower the
oil sump guard.
Unscrew and take out the oil fill-
04_03
er plug (1).
Place a container to collect the
oil underneath the engine oil
OM GEEN ERNSTIGE SCHADE AAN
DE MOTOR TE VEROORZAKEN.
Draai de toevoerdop los en ver-
wijder hem (1).
Voer motorolie in zodat het juis-
te peil wordt bereikt.
LET OP
VOEG GEEN ADDITIEVEN OF ANDE-
RE STOFFEN TOE AAN DE OLIE.
WANNEER MEN EEN TRECHTER OF
IETS ANDERS GEBRUIKT, MOET DE-
ZE PERFECT REIN ZIJN.
N.B.
GEBRUIK DE OLIE DIE WORDT AAN-
BEVOLEN IN DE TABEL VAN DE PRO-
DUCTEN

Vervanging van de motorolie

(04_03, 04_04)
Hou het voertuig in verticale po-
sitie met de twee wielen op de
grond.
Leg de motor stil en laat hem af-
koelen, om de drainage van de
olie in de carter en de afkoeling
van de olie zelf toe te staan.
Draai de bouten los, en plaats
de carterbescherming omlaag.
Draai de vuldop van de olie (1)
los, en verwijder hem.
49