APRILIA MXV 4.5 Manual page 34

CAUTION
TO COUNT THE NUMBER OF RELEA-
SES AND/OR REVOLUTIONS OF AD-
JUSTMENT SETTINGS (1 - 2) ALWAYS
START FROM THE MOST RIGID SET-
TING (WHOLE CLOCKWISE ROTA-
TION OF THE SETTING). DO NOT
FORCE THE SET SCREWS (1 - 2) TO
TURN BEYOND THE END OF THE
STROKE ON BOTH SIDES SO AS NOT
DAMAGE THEM.
Using the specific spanner,
slightly loosen the locking ring
nut (4).
Operate on the adjusting ring
nut (3) to adjust the spring pre-
loading (B).
When the optimal adjustment
level has been obtained, screw
the locking nut ring (4) com-
pletely.
Operate on screw (2) to adjust
03_04
hydraulic compression damping
at low speeds (see chart).
Operate on knob (6) to adjust
hydraulic compression damping
at high speeds (see chart).
34
LET OP
VOOR HET TELLEN VAN HET AAN-
TAL KLIKKEN EN/OF DRAAIEN VAN
HET REGELREGISTER (1 - 2), VER-
TREKT MEN STEEDS VAN DE HARD-
STE INSTELLING (VOLLEDIGE ROTA-
TIE VAN HET REGISTER IN WIJZER-
ZIN). FORCEER DE ROTATIE VAN HET
REGELREGISTER NIET (1 - 2), NAAST
DE EINDELOOP IN TWEE RICHTIN-
GEN, VOOR HET VERMIJDEN VAN
MOGELIJKE BESCHADIGINGEN.
Gebruik de speciale sleutel, en
draai gematigd de blokkeer-
moer (4) los.
Handel op de regelmoer (3) om
de voorbelasting van de veer (B)
te regelen.
Wanneer men de optimale in-
richtingscondities heeft bereikt,
sluit men de blokkeermoer (4)
volledig.
Handel op de bout (2) voor de
regeling van de hydraulische
remming in compressie aan la-
ge snelheden (raadpleeg de ta-
bel).
Handel op de draaiknop (6) voor
de regeling van de hydraulische
remming in compressie aan ho-
ge snelheden (raadpleeg de ta-
bel).