Removing The Air Filter; Demonteren Van Het Luchtfilter - APRILIA MXV 4.5 Manual

CAUTION
IT IS ESSENTIAL TO TIGHTEN THE
SPARK PLUG (2) PROPERLY. A
LOOSE SPARK PLUG MAY CAUSE
ENGINE OVERHEATING AND RESULT
IN SEVERE DAMAGE.
Locking torques (N*m)
Spark plug
12 Nm (8.85 lbf ft)
Position the spark plug tube (1)
correctly so that it does not get
detached due to engine vibra-
tions.

Removing the air filter (04_18,

04_19)
Undo and remove the two
screws (1).
Remove the filter casing cover
(2).
Remove the air filter (3).
CAUTION
04_18 OIL THE SPONGE FILTER AS IN-
STRUCTED IN
MAINTENANCE CHART.
60
LET OP
DE BOUGIE (2) MOET GOED WORDEN
VASTGEDRAAID, OMDAT ANDERS
DE MOTOR KAN OVERVERHITTEN,
EN DUS ERNSTIG WORDT BESCHA-
DIGD.
Aandraaikoppels (N*m)
Bougie
12 Nm (8.85 lbf ft)
Plaats de pipet van de bougie
(1) correct, zodat deze niet los-
komt door de vibraties van de
motor.

Demonteren van het luchtfilter

(04_18, 04_19)
Draai de twee bouten (1) los en
verwijder ze.
Verwijder het deksel van de fil-
terkist (2).
Verwijder de luchtfilter (3).
LET OP
VOORZIE DE SPONS VAN DE FILTER
THE SCHEDULED VAN OLIE, ZOALS AANGEDUID WOR-
DEN IN DE TABEL VAN HET GEPRO-
GRAMMEERD ONDERHOUD.