Danfoss VS2 Instructions Manual page 10

SUOMI NEDERLANDS
Turvallisuushuomautus Veiligheid
Näitä ohjeita on ehdottomasti Om verwondingen van
noudatettava henkilö- ja personen en schade aan het
omaisuusvahinkojen apparaat te voorkomen dient
välttämiseksi. men deze instructies met
aandacht te lezen.
Ainoastaan ammattitaitoiset
ja valtuutetut henkilöt Montage, inbedrijfstelling en
saavat tehdä kokoonpano-, onderhoudswerkzaamheden
käynnistys- ja huoltotöitä. mogen alleen door
deskundig en erkend
Järjestelmän paine
personeel uitgevoerd
on poistettava ennen
worden.
kokoonpano- ja purkutöitä.
Voor montage of demontage
Noudata järjestelmän
dient de installatie drukloos
valmistajan ohjeita.
gemaakt te worden.
Voorschriften van
de fabrikant en de
installatiebeheerder dienen
in acht genomen te worden.
POLSKI
Informacje dotyczące Техника безопасности
bezpieczeństwa
Во избежание несчастных
Aby uniknąć obrażeń u ludzi случаев и выхода
oraz uszkodzenia sprzętu, устройства из строя
należy koniecznie zapoznać необходимо изучить и
się z tymi informacjami i соблюдать настоящее
przestrzegać ich. руководство.
Niezbędne prace związane z
Монтаж, наладка и
montażem, uruchomieniem
сервисное обслуживание
i konserwacją mogą być
устройства должны
wykonywane wyłącznie
осуществляться
przez autoryzowany i
квалифицированным
wykwalifikowany personel.
персоналом, допущенным
к данным видам
Przed montażem należy
деятельности.
wykonać dekompresję
układu.
Работы, непосредственно
связанные с
Należy postępować zgodnie
технологической
z instrukcjami producenta lub
системой, следует
operatora systemu.
выполнять в соответствии
с инструкциями по ее
эксплуатации.
AME 20, AME 30
РУССКИЙ
10