Zu Ihrer Sicherheit; Autorisiertes Personal; Bestimmungsgemäße Verwendung; Warnung Vor Fehlgebrauch - Vega VEGASON S 62 Operating Instructions Manual

1

Zu Ihrer Sicherheit

1.1

Autorisiertes Personal

Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschrie-
benen Handhabungen dürfen nur durch ausge-
bildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes
Fachpersonal durchgeführt werden. Eingriffe
darüber hinaus dürfen aus Sicherheits- und Ge-
währleistungsgründen nur durch vom Hersteller
autorisiertes Personal vorgenommen werden.
1.2 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der VEGASON S 62 ist ein Sensor zur kontinu-
ierlichen Füllstandmessung.
Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich
finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung".
1.3

Warnung vor Fehlgebrauch

Bei nicht sachgerechter oder nicht bestim-
mungsgemäßer Verwendung können von die-
sem Gerät anwendungsspezifische Gefahren
ausgehen, so z. B. ein Überlauf des Behälters
oder Schäden an Anlagenteilen durch falsche
Montage oder Einstellung.
1.4 Allgemeine
Sicherheitshinweise
Der VEGASON S 62 entspricht dem Stand
der Technik unter Beachtung der üblichen
Vorschriften und Richtlinien. Durch den An-
wender sind die Sicherheitshinweise in dieser
Betriebsanleitung, die landesspezifischen
Installationsstandards (z. B. in Deutschland
die VDE-Bestimmungen) sowie die geltenden
Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü-
tungsvorschriften zu beachten.
1.5 EU-Konformität
Der VEGASON S 62 ist CE-konform zum EMVG
(89/336/EWG) und zur NSR (73/23/EWG).
Die Konformität wurde nach folgenden Normen
bewertet:
•
EMVG:
– Emission EN 61326: 1997 (Klasse A)
– Immission EN 61326: 1997/A1: 1998
•
NSR: EN 61010-1: 2001
VEGASON S 62 •
1.6 Erfüllung von
NAMUR-Empfehlungen
Der VEGASON S 62 erfüllt hinsichtlich Störfes-
tigkeit und -aussendung die NAMUR-Empfeh-
lung NE 21.
Der VEGASON S 62 und seine Anzeige-/
Bedienkomponenten erfüllen hinsichtlich
Kompatibilität die NAMUR-Empfehlung NE 53.
VEGA-Geräte sind generell auf- und abwärts-
kompatibel:
Die Softwareversion des VEGASON S 62 ist wie
folgt feststellbar:
•
Über PACTware
•
Auf dem Typschild der Elektronik
•
Über das Anzeige- und Bedienmodul
Auf unserer Website www.vega.com finden Sie
alle Softwarehistorien. Nutzen Sie den Vorteil
und registrieren Sie sich für Update-Informatio-
nen per E-Mail.
1.7 Sicherheitshinweise für
Ex-Bereiche
Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-
spezifischen Sicherheitshinweise. Diese sind
Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen
jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei.
2

Produktbeschreibung

2.1

Aufbau

Lieferumfang
Der Lieferumfang besteht aus:
•
Ultraschallsensor VEGASON S 62
•
Dokumentation
– Dieser Betriebsanleitung
– Ex-spezifischen Sicherheitshinweisen (bei
Ex-Ausführungen)
– Betriebsanleitung "Anzeige- und Bedien-
modul" (optional)
Komponenten
Der VEGASON S 62 besteht aus den Kompo-
nenten:
•
Schallwandler mit integriertem Temperatur-
fühler
•
Gehäuse mit Elektronik
•
Gehäusedeckel, optional mit Anzeige- und
Bedienmodul
1 Zu Ihrer Sicherheit
3