Mitsubishi S12R-T2MPTK Operation & Maintenance Manual page 8

FOREWORD
Regulation for the Prevention of Air Pollution From
Ships
Engine International Air Pollution Prevention Certificate and Technical File
The engine you have purchased is provided with "Engine International Air Pollution Certificate" (EIAPP-certificate)
which proves the NOx regulation compliance of MARPOL 73/78 Annex VI, regulation for the Prevention of Air Pollu-
tion from Ships, and "Technical File." The ship which is built after 1 January 2000 must be equipped with the marine
use engine that complies with the NOx regulations. EIAPP-certificate and Technical File must be kept onboard all
the time. If you fail to do so, you may receive penalties for violations.
Owner's Responsibilities Confirming the Engine Maintenance Description
(With Signature)
NOx regulation approval engine conditions such as part names and adjustment values are described in the Techni-
cal File. When you repair or maintain the engine, you must follow the instructions and perform the repair or mainte-
nance work properly. Ship-owner, captain and chief engineers have a responsibility to confirm the parts changed
and adjusted, and record every detail of work to "Maintenance Records for Parameters" in the Technical File with
signatures.
vi