Franklin Electric VSI Series Use And Installation Instruction Manual page 18

FRANÇAIS
Traduction des instructions originales
3 APPLICATIONS ET UTILISATION
3.1 Usage autorisé
Ces machines submersibles sont conçues pour une large gamme d'applications,
telles que l'alimentation en eau des aqueducs et de l'industrie.
Indispensable en cas de baisse du niveau des nappes phréatiques et pour
l'augmentation de la pression.
3.2 Liquides pompés
Liquides propres, compatibles avec les matériaux de la pompe, sans particules
solides ni fibres.
Le contenu éventuel de sable dans l'eau ne doit pas dépasser 50 g/m3. Une
concentration de sable plus élevée réduit la durée de vie de la machine et
augmente le risque de blocage. Tout solide en suspension ne doit pas dépasser
2 mm dans sa taille maximale.
Eau destinée à la consommation humaine : uniquement modèles avec
certification WRAS, à la température maximale de 65 °C.
3.3 Conditions d'utilisation
Débit et hauteur manométrique : pendant le fonctionnement normal, ils doivent
être compris dans les champs indiqués sur la plaque des données. Dans ces
conditions, le fonctionnement de la machine est optimal.
Température maximale du liquide aspiré : 65°C.
La machine ne doit pas être utilisée en dehors des limites décrites dans les
spécifications techniques. Les instructions concernant la nature, la densité, la
température, le débit du liquide pompé, la vitesse de rotation, la pression, la
puissance du moteur ainsi que toutes les autres instructions contenues dans ce
manuel ou dans la documentation jointe au contrat doivent être respectées.
Pendant le fonctionnement de la machine, qu'elle soit installée verticalement ou
horizontalement, la pression minimale d'entrée NPSH doit toujours être garantie
pour éviter les phénomènes de cavitation avec les conséquences possibles
de dysfonctionnement et de rupture de la pompe. La hauteur minimaledoit
également être respectée (Fig. 5) pour éviter les tourbillons et l'aspiration d'air
avec les conséquences possibles d'un dysfonctionnement ou d'une rupture de la
pompe.
La capacité de la machine doit se situer dans la plage de travail indiquée dans
le catalogue. Travailler avec un débit inférieur à 10% de la valeur nominale ou
avoir tendance à fermer la vanne de refoulement, en raison d'une surchauffe,
peut entraîner un dysfonctionnement et une panne de la machine. Travailler avec
des débits supérieurs à la plage optimale peut provoquer une cavitation et une
inversion de la poussée entraînant une défaillance ou une rupture de la machine.
En cas d'applications spéciales contacter le Fabricant.
La machine ne doit en aucun cas fonctionner à sec, sinon elle risque d'être
endommagée et de tomber en panne en très peu de temps. Dès les premières
étapes de l'installation et de la vérification du sens de rotation, le niveau minimum
d'eau pour la lubrification des composants internes doit toujours être assuré.
3.4 Usage non autorisé
Ne pas utiliser la machine pour des applications autres que celles décrites
précédemment ni pour des applications non autorisées par le Fabricant.
L'usage impropre peut provoquer de graves dommages (y compris la
mort) aux personnes, aux animaux, aux biens et à l'environnement.
Ne pas pomper de liquides alimentaires ni de produits destinés à l'alimentation
humaine.
Ne pas pomper de liquides plus visqueux et/ou plus denses que l'eau, sauf
autorisation spécifique du Fabricant.
Ne pas utiliser la machine en l'absence de liquide.
Ne pas dépasser la pression maximale indiquée sur la plaque des données.
Ne pas dépasser la puissance indiquée sur la plaque signalétique du moteur.
3.5 Autres usages
Contacter le Fabricant si:
Le liquide à pomper a une viscosité ou une densité supérieure à celle de l'eau (il
faudra utiliser un moteur avec une puissance proportionnellement supérieure).
L'eau à pomper est traitée chimiquement (adoucie, chlorée, déminéralisée, etc.).
16
POMPES SUBMERSIBLES EN ACIER INOXYDABLE DE 8" / 10"
Une situation quelconque autre que celles énumérées dans l'utilisation autorisée,
se manifeste.
4 INSTALLATION - GÉNÉRALITÉS
La machine doit être installée conformément aux instructions de ce manuel.
Avant de commencer à travailler sur la machine, il faut s'assurer d'avoir
désactivé le branchement électrique du réseau d'alimentation et il faut
veiller à ce que ce dernier ne puisse être rebranché accidentellement.
l faut toujours utiliser les EPI prescrits (voir la section spécifique).
Si nécessaire, en fonction des conditions d'utilisation et du milieu de travail, il est
conseillé d'installer des dispositifs d'arrêt d'urgence, pour l'arrêt immédiat de la
machine.
4.1 Branchement électriques
Les branchements ne doivent être effectués que par un personnel
expérimenté, autorisé et conformément aux obligations légales, aux
normes en vigueur, aux pratiques techniques établies et aux dispositions
suivantes.
La tension d'alimentation, le courant et le cos φ figurent sur la plaque signalétique
du moteur qui doit être conservée dans le tableau électrique. Le moteur doit être
mis à la terre et relié au tableau électrique.
Suivre le schéma de câblage dans le manuel du moteur pour connecter les câbles
d'alimentation au réseau électrique.
Consulter le manuel du moteur pour toute autre instruction à respecter lors de
l'installation.
Vérifier la correspondance entre les données de la plaque et les valeurs nominales
de tension et de fréquence du réseau. Il faut toujours brancher le câble de mise à
la terre de l'électropompe et vérifier l'efficacité du circuit de mise à la terre avant
le premier démarrage et périodiquement.
L'installateur devra effectuer le branchement conformément aux normes
en vigueur dans le pays d'installation.
4.4 Applications à fréquence variable (VFD)
Pour des installations à fréquence variable (alimentation par « variateur »), vérifier
si le convertisseur de fréquence soit en mesure de fournir la tension nominale et
au moins 10 % de courant en plus par rapport à la valeur nominale reportée sur la
plaque des données du moteur. Pour l'installation et le branchement du dispositif,
consulter les instructions du Fabricant.
5 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES
Avant de commencer toute intervention sur l'électropompe ou sur le
moteur, veiller à ce que l'alimentation électrique soit coupée et qu'elle ne
puisse pas être rétablie accidentellement.
L'installation de la machine est une opération qui peut se révéler
complexe et dangereuse pour les personnes. Elle doit donc être effectuée
par des installateurs compétents et habilités.
Si la pompe est déjà accouplée au tuyau de refoulement et qu'une clé à chaîne
pour tuyaux est utilisée, il suffit de serrer la pompe en la saisissant par l'orifice de
refoulement.
Les tuyaux filetés doivent être raccordés de manière à contenir l'action de
dévissage due au démarrage/à l'arrêt de la pompe.
Le filetage du tuyau qui se visse à la pompe ne doit pas être plus long que le
filetage de la pompe.
Si la tuyauterie est raccordée à la machine par l'intermédiaire de brides perforées,
le raccordement doit être le plus concentrique possible afin de ne pas entraver
le passage du liquide à l'intérieur du tuyau. Les boulons des brides doivent
être protégés contre le desserrage. Afin de ne pas endommager les câbles
d'alimentation lors de l'installation, ceux-ci doivent être acheminés à travers les
fentes appropriées présentes dans les brides.
La pompe est équipée d'un clapet anti-retour dans l'orifice de refoulement.
Toutefois, il est conseillé, notamment dans les applications où la machine
alimente directement un réseau de distribution sous pression, d'installer un autre
clapet anti-retour sur le tuyau de refoulement à une distance maximale de 10
mètres du niveau minimum du puits (si vous ne le connaissez pas, utiliser l'orifice
de refoulement comme niveau minimum).