Table of Contents
Advertisement
INDICE
SECCION
I.
NOMBRE DE LAS PARTES
Nombre de las
partes
.'
...'..." "
"""
3
Accesorios y refacciones
disponibles
........ " "
"'
5
SECCION II. PREPARACION DE
LA MAQUINA
PARA COSER
Conexi6n de la mdquina a la red
el6ctrica
..
..""""
7
Cuando utilice por primera vez
su
m6quina de
cose
....'.""""""
7
Para su
seguridad
""""
7
Clavija
polarizada
..'.""
7
Control de
la
velocidad de
costura
..
.. ... .
.........."
7
Ajuste de la presi6n
del prensate|as........
...... ...... ..
....
.. "
""
9
Palanca de elevacion del
prensate|as..............
.... .
.
.........'.......
9
Cortahilos
..................'
9
Ampliacion
movil de
la
superficie de
costura
.....'""
I
.
Desmontaje de
la
ampliaci6n
m6vil
..........
"
""
'
I
.
lnstalaci6n de la ampliacion
m6vil
.
.
..................
I
.
Estuche de
accesorios
.........'.."
"'
I
Cambio de
aguja
...
."
11
Como quitar/poner el enmangue del prensatelas . ........
.
" "
11
.
Para
quitar
......"
"
"
'1
1
.
Para
pOner
...............
11
Como quitar/poner el
prensatelas
.
... ..
...........
11
.
Para
quitar
.....
."
"'
11
.
Para
pOner
....
........
11
Tipos de
prensatelas
.................."'
13
.
A: Prensatelas para
zig-zag
.........
.1
3
.
H:
Prensatelas para puntada
recta
.
...,...,,.
.......
13
.
R: Prensatelas para ojal
automdtico
.
.,....
..,.
...
..
...
'..........
13
.
E:
Prensatelas para
cremalleras
.... ...........'.""
13
.
G: Prensatelas para puntada de dobladillo invisible .....
..
""
13
.
F:
Prensatelas para puntada
decorativa
.
........
15
.
C: Prensatelas para coser a punto por encima
..
'
.
.........
....
'.
'.
1
5
.
B:
Prensatelas para ojales
(Opci6n) .........'....'.. .......'.
.........
.
15
.
Acolchador
..........."
15
.
Prensatelas de puntada recta
con
1l4"
guia
.....'
15
.
Prensatelas de doble
arrastre
......'
15
Selecci6n de hilo y
tela
...........
.......
17
Bobinado de la
canilla
...........'-...21-25
.
Portacarretes
horizontal
............."'
21
.
Portacarretes
adicional
...............-.21
.
Bobinado de
la
canilla
.
..........-.--... 23
.
Como sacar la
canilla
..........
..'.-....
25
.
Colocaci6n de
la
canilla en el
portacanillas...............'.-....'.....25
Enhebrado del hilo de la
aguja...
.....
'
........-'...27-29
.
Enhebrado del hilo de la
aguja
.
..'...-'........-.....
27
.
Ensartador de
agujas
..
........-.-.... 27
.
Extraccion del hilo de
la
canilla
.
.........'.........'..
29
Ajuste de
la
tension del hilo de la aguja para
puntada recta
..
.
29-31
.Tension
correcta
......29
.
E!
hilo estd demasiado
tenso
........
29
.
El hilo estd demasiado
flojo
....'.....
31
Ajuste de
la
tensi6n del
hilo
de
la
aguja para puntada zig-2ag....31
.
Tension
correcta
......'
31
.
El hilo estd demasiado
tenso
.'...
'.
31
.
El hilo estd demasiado
flojo
'.........
31
Seleccicrnador de
puntada
.....'........
33
Zonas de longitud de
puntada
........
33
Control de
la
anchure de
puntada
....'........
'........
35
Control de la longitud de
puntada
..
'........
.........
35
Equilibrio de los patrones
distorsionados
.'....'....'..
.'.....-.-........37
Control de puntada
invertida
'.'........
37
SECCION III.
COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada
recta.............
...............'.'..'
39
.
Para empezar a
coser.....
......".'....
39
.
Para
terminar
a
coser
... .
........'...
39
Uso de las
guias
de
costura...,
......
39
Como coser una esquina
cuadrada
..........
.........
39
Costura a
la
vista
...."'
41
Acolchador
.'.........'."'
41
C6mo usar el prensatelas de doble
arrastre
-....... 43
Como usar
el
con
114"
guia.........
....
....'...........""
43
Costura de cremalleras
o
cierres
.................... 45-47
.
Como colocar el prensatelas para
cremalleras
...................... 45
.
Preparacion de
la
tela
..............""
45
.
Para
coser
...-.'.... 45-47
C6mo subir/bajar los dientes del
transporte
........ 49
Zurcido
'....."............
49
SECCION
IV.
PUNTADAS DE
ZIG-ZAG
Puntadadezig-zag
..
..............51
Puntada en
sat6n
....'.
51
Monogramas
.............
53
Aplicaciones
.'.....'.....'
53
Puntada de
refuerzo
.
.
....'..'.'......'..
55
Bordado
...
.....'.'...55
Costura de
botones
. .. .... .....,.....
57
Puntada de sobrehilado o
remate
.
. . .
.'
...'....
57
SECCION
V.
PUNTADAS UTILES
Y PUNTADAS
DECORATIVAS
Dobladilloinvisible
.
..............59
.
Para
coser.
. ....
..
59
Trabajos
con
lazos
....'..'
..........
...
61
Puntada de m0ltiple
zig'zag
..'........
61
.
Cosido
fical
..............
...............'....'
61
.
Zurciendo
o
remendando...................
....'... ......
61
Puntada en forma de
concha
....'.....
63
Puntada de
caja
.....'...
63
Puntada para
deshilachados...........
.
..........'........
65
Puntada de concha de dos
puntos
.....................
65
Puntada de caja de dos
puntos
.................'...
65
Puntada para
rebordados
.............,..
...........-..'...
67
Puntadas
decorativas
.......'............"
67
Puntadas de doble aguja
(opcion)
...............
..'......
69
SECCION VI. PUNTADAS
ELASTICAS
Puntada recta
triple
.............'..'.......71
Extension de "Rick-rack"
(zig-zag)
.......'...'........"
71
Puntada el6stlca de remate o
sobrehilado
.......".'
73
.
Para
coser
..'...........
73
Puntada de
pluma
....
..........'.........
73
.
Para
coser
............"
73
Puntada de
dobladillo
....'...
75
Puntada eldstica de
extension
......"
75
Remiendos
eldsticos
..""
75
Puntada de espiga
eldstica
.............
77
Diseflos decorativos
eldsticos
....'....
77
SECCION VII.
OJALES
Ojal
autom6tico..........,.....
....'....79-83
.
Preparaci6n para
coser
......'."" '
79
.
Para
coser.
."....... 79-83
.
Como ajustar la densidad de los
ojales
......'..'...
83
Costura de ojales con
cordon
..'..,...
85
Ojal manual
(Opcion)
.....'.............,.
87
.
Para
coser
................
87
Ojal autom6tico
(Opcion)
....."...
89-95
.
Estilo
y
tamafro del
ojal
.'.....'.........
Bg
.
Para
coser
,........',
91-93
.
Para ajustar la densidad de las
puntadas......'...
....'..
..........'
95
SECCION VIII. MANTENIMIENTO
DEL LA MAQUINA
Cambiando la
bombilla
.,'.......".......97
Limpiando el
portacanillas
..................
.......-.........
97
Limpieza del garfio y los dientes del
transporte."...'...'....'.......,
99
Engrasando la
m6quina
.'...............
99
Soluciones de problemas de
f
uncionamiento .........'..."........."
101
XI
&
q
Advertisement
Table of Contents
