Table of Contents
Advertisement
Contralos Maestros
de
Proteccion
Le feiicitamas
por haber hecho una
campra
inteligente.
Su
nuevo
equipo
Kenmore@ ha
sidc diseflado
y
fabricado
para que
func.ione
sin problemas durante aflos. pero como cualquier
producto,
es
posible que
de
vez
en
cuando
necesite
de
reparaciones
o mantenimiento preventivo.
Es en
esos
casos
cuando
un
Contraio
Maestro
de proteccion
puecle ahorrarle
dinero y
nrolestias.
El
Contrato
Maestro
de
Proteccion
tambien contribuird
a
prolongar
la
vida
0til de
su nuevo
producto. A
continuaci6n
se
enumera
lo
incluido
en el
Contrato.:
f
Las piezas
y
la mano de
obra
necesarias
para
contribuir
a
mantener
los
equipos funcionando correctamente
en
condiciones normales
de
operacion,
no
solo
en
caso
de
defectos.
Nuestra
cobertura va
mucho miis alld
de
la
garantfa normal del producto.
No hay
deducibles y
no
existe
falla funcional
alguna
que este exciuida
cle la"
_
cobertura
-usted
cuenta con verdadera proteccion.
f
Servrcio experto
suministrado por
un
"lOidito
de
mds
de
10,000
t6cnieos
de
servicio autorizado
de Sears,
lo que
significa
que su
producto serd atendido por
una
persona
en
.
1a
que
puede
conf iar.
i
Visitas
de
servicio
sin limite y servicio
a
nivel nacional,
tan
frecudemente
como nos
necesite.
cada vez que
nos
necesrte,
f
Cambio garantizado del producto
-
reemplazo dei
producto amparado
si
falla cuatro o
mds
veces
en un lapso
de
doce
rneses.
il
Reemp.tazo
del producto
si
no es
posible
arreglarlo.
[_
Revision anuai
de
mantenimiento
preventivo"cuando
Io
solicite
-
sin
costo
adicional.
I
Ayuda
telefonica riipida
-
lo
llamamos
Resolucion r;ipida
-apoyo
telefonico o
por
parte de representantes
de Sears y
para
todos
ios
productos. Consid6renos
un
,,manual
riel
.- propretario
oa.lante
.
I
Proteccion contra
dafros elctctricos
causados por
_
sobretensiones
debido
a
fluctuaciones
en la alimentacion.
il
Proteccion contra la p6rdida
ae
af
imenios hasta por
g2S0
anuales
que
cubre
la
descomposicion
de
alimentos
como
consecuencia
de
fallas mecdnicas
en
cualquier
ref
rigerador
o
_
congelador
amparado.
M_l
Reembolso del alquiler
si la reparaci6n del
producto toma
_
A1:
tiempo del
prometido y
tiene
que
alquilai otro
equipo.
Ml
10%
de
descuento
sobre el precio
normal en
casos
de
reparaciones que
no esten
amparadas, asi como
los
repuestos correspondientes.
Ula.yez
haya
adquirido
el
Contrato,
una
simple
liamada
telefonica
sera
todo
lo
que necesite para
planrf
icar
Ln
ser,.i'cto.
Puede llamar a
cualquier
hora
del dia
o
de
la
noche.
o incluso
hacerlo a
trav6s de
lnternet.
Existen ciertas limitaciones y exclusiones.
Si desea
conocer los precios y obtener mds informacion.
Ilame
al
1-800-827-6655
en
los Estados
Unidos.
*
La
cobertura
en Canadd
cambia
para
algunos artfculos.
Para
obtener informacion completa,
llalie
a Sears
Canad6
al
1-800-361-6665.
Servicio
de
lnstalaci6n
de Sears
Si
desea
hacer uso
de
los serylcios
profesionales de
Sears para
instalaci6n
de apai-atos
domesticos, sistemas
de
apertura
de
puertas
de
garajes, calentadores
de
ggua
y
otros aparatos
para
el
hogar. llame
al
1-800-4-My-HOME@-
Er
contrato
Maestro
de proteccion.es una
"o*{1r,ln,I?"^s*o^-s^i,
:j[3T"or,j*8ffiHffi:iuo:S]lfft"fffi#::,l,""?,:",:r,
decide cancelarlo durante
el
periodo
de
garantia, sin
impo'rlar
el iil
tot"r.
oL
encore ,n-rernnoursement calcul6
au
prorata
motivo'
le
daremos
un
reembolso completo, o
un
reembblso
xp'res
r'.*pi.ati.o., de
la peri<xle
de garantie
du produit.
Achetez
prorrateado despu6s
de que
venza el periodo
d-"^g:ll,l,il
i5ir"
"ont
"t
cb
protectirx
des maintenant
I
iAdquiera hoy
mismo su
Contrato Maestro de
proreccronr
Contrats
de
protection
iVlastei.
F.6licitations
poultotre
a,chat
nerspicace.
Votre
ncruveau
prcduit
KenmereO
est corrg;
et
iabrique
pour
vous offrir
plusier;rs
annees
de
foncticnrerrent
{tab!e Cenendant
comme torlt
produit,
il
peut necessite,
cle
temps
a
a!tre
de I'entretien
pre'rentif
ou des
'.ca(ai
-";.
f-
est pour'quot le
Contrat
de
proteci on
ivas::-
!eLr: ,,:
i:
er-,:itor-rser.
de
i,ai"oen1
et vous
Sal.iver
-c1 -:
,
':
- ':':
;e
Contrai
-ia
:t'--.a:.
:-','a:.,a
a...i
:^-r^,--
egaremer-I
:a'
a
_,a
:
:t
-_
:^
.a.
a
.e
de service de votre
nouvea!
i't t-
.
,
: :: i
-:-
,
--'
.:
_l?ns le
ccntrat.:
[l
Les
pieces
et
a rr]ain
i
ceur
re
-:,:ssa
res au
bon
for.Ci::-=.' =-.
en
!.tt
,]Sal
on lOrmale
et
not
seulement
ieS
defa.t.s
',-. -
:
:.'
,=
:.---
_'
_-
=
=le
"C bien au-Cela de
la
garantie du
pr',lcLr
t -
,
'-
''1.-
_^
3=
a-tcun
deiaut
rje
fonci:--=^-a-'
:,
_:
_: .
:._t:,::-
une
protection
verita
b
le
f
L.rn
service
prciess
ci.:
_
.
_---_
_=
_=:.;s
de
10
000
techniciens
Ce
se.,
:: ::'::s
car
Sears -=
:.t
r,,eut
dire
*Q[]Ll" .a
:.-
'::==--,'
=. -':.-
:
.:.=;,Ca]Uit.
\
Nombre
| -
te
c
a!::
s
:: -r:-. :: ::
ae
ser'., ce
n'importe oJ
aLl
pars :,:: ::
_
:-'
-__:
-
.r
-_.::.;7.2;-1
i-rc-: .-- --:.-.-
-
[rGarantie
anl-6
1.3- --- ::-.]---
.
, :.
:
ieS::'=
1-,::l=
---.-::-:-
-
-.-:-_:
_::_
-
-.
:
:
-
_
IRemplacenaa",a-a-a=-
-. :: ---::]
. -.
-=-)-=.
!!
:
-
\
Veriiicai
c.
e:
s-:':: a- :.:,:-:
.
:^--eis
._- :=-ande,
;a-:
- : : :. .
:-
.
:
['
Assistance 'za
=a
=a'
'.a
::-:-:-
_
_: ,,;ls
nomme
i=
ResolLrt
ot
i-aa
:3 :
:
-
- :' . :--
_-
t_-
oar
un
I'ea':::-::-- -- -=.
-
- ,
: :: --,:-,:S
lmagineZ
qUe
_
nC;:
:,--
.
:: --:
-.- -- . :-
_-
S?.:AUf
ambUlantS
,,.
I
pfOteCtiOn
CC-:.:
gS
::::.s -: :::
^:r
log
SUftenStOnS
f
protect
o.
-.^.
-.
.--1==,
r-.-l
oe
zi5 s'contre
la perte
de
nourritu ta :
_ - -':
-:
-: ::
-
_
_:.,ture
resultant d,une
de'a
.-,:'-: .-
,,=
--
'_- ='
_=
lteuroucongelateur
-- cc-.:-.
\
Bembou.se-3-:
::s'-:
_i
l.
ocation
si la
r6paration
de
1
Rabats
as
'l
: ':
:
- : - ,
==-
=-
de
tbut service
de
lela'a'.
-'
-' :
-.::
-
:'. .-.
.'=.entes
non
COUVeftS.
Une
'- -
-,: , -: : :::--:':
=::rtrat,
il
nevOuSfaUtqU,un
s;nc
:
_
_,:
::'-:--,-:
--_,-
-,:"
.]l
rendez-vous
de senrice.
Vo:s
::-.:: :--: - -
-
a
_-1 :_..^d. jouretnuit, oufixerun
fenrle:-.:,::-
:-:
Le
C:.:-.'
'.-
-'-':."
--
":: :
=s: un achat
sans
risque.
Sous
r6serye de
certfrres restrictioni.-pour
les
prix
et des
rensei
gnemenb suppGrnentaires
a
ux
Etats-
U n
i
s,
a p
pelez
1-800-827{655.
*
La
protectidr pour certains articles diffdre
au Canada.
Pour
ious les d6tails appelez
Sears Canada au
1
-g00-361_
6665.
Service
d'installation
Sears
P
o.ur
l'
i
n
stal
I
ation
professi
on
n e
I
I
e
S e
a
rs des
appareils
m6nagers,
des ouvre-porte
de
garage, des
ch'auffe-eau et
autres gros-appa!!!t9 m6nagers, aux Etats-Unis
ou au Canada,
app
elez
1
-800-4-MY-HOM
E@.
IX
Advertisement
Table of Contents
