Advertisement
45
46
Lower the glass /
Baje el panel de vidrio
B
Raise the glass /
Suba el panel vidrio
B
Check alignment between glass panels and sidewalls.
This shower door can accommodate for 3/8" out-of-plumb conditions.
NOTE: For optimal water retention, the inner panel should be closest
to the shower head.
To adjust either door, see Optional Adjustment Step 46.
Verifique la alineación entre los paneles de vidrio y las paredes
laterales.
Esta puerta de ducha se puede adaptar a un desvío de 3/8 pulg.
NOTA: Para lograr una óptima retención de agua, el panel interior
debe quedar ubicado lo más cerca posible del cabezal de la ducha.
Para ajustar cualquiera de las puertas, consulte el paso de ajuste
opcional n.º 46.
Door Adjustment (Optional)
If either panel needs adjustment for out of plumb condition,
remove the door and place on a piece of cardboard or other large
padded material. Remove the roller screw (B4) from the roller nut
(B2) to uninstall roller (B3).
IMPORTANT: Use caution when making adjustment. Dropping
rollers (B3) may cause it to disassemble.
To raise either corner of the glass, reposition the roller in the
lower hole.
To lower either corner the glass, reposition the roller in the
higher hole.
If assistance is needed please call Delta Shower Doors Customer
Care Team 1-800-964-4850.
Si es necesario ajustar cualquiera de los paneles para que queden
verticales, retire la puerta y colóquela sobre un trozo de cartón u
otro material mullido grande. Retire el tornillo de rodillo (B4) de la
tuerca de rodillo (B2) para desinstalar el rodillo (B3).
IMPORTANTE: Tenga cuidado al realizar ajustes. La caída de los
rodillos (B3) puede causar que se desmonte la puerta.
Para elevar cualquiera de las esquinas del panel de vidrio, vuelva
a colocar el rodillo en el orificio inferior.
Para bajar cualquiera de las esquinas del panel de vidrio, vuelva a
colocar el rodillo en el orificio más alto.
Si necesita ayuda, llame al equipo de Atención al Cliente de Delta
Shower Doors al 1-800-964-4850.
31
Advertisement
