Advertisement
41
G
E
42
Outer Panel /
Panel exterior
B
x2
E
2
G
1
x2
B6
29
CAUTION
To reduce the risk of personal injury and glass breakage,
all seal components must be installed during assembly and use.
PRECAUCIÓN
Todos los componentes de sellado se deben instalar durante el
montaje y el uso, para reducir el riesgo de lesiones y rotura del vidrio.
Installing Side Seals
Align the bottom of side seals (G) with the top of the left and right
glazing end caps (H, J).
NOTE: Ensure the fins of the side seals (G) are on the same side as
the water diverter features of the glazing components (H,I,J).
Instalación de juntas laterales
Alinee la parte inferior de los sellos laterales (G) con la parte superior
de las tapas de los extremos izquierdo y derecho de la protección (H,
J).
NOTA: Asegúrese de que las aletas de los sellos laterales (G) queden
del mismo lado que el desviador de agua de los componentes de
protección (H, I, J).
CAUTION
Failure to install bushings as instructed may cause the glass
to shatter.
PRECAUCIÓN
Si no se instalan los bujes según las instrucciones, el vidrio
podría romperse.
To protect the glass from chips or scratches that could result from
contact with screw, install bushings (B6) into each hole at the top
of the glass panel (E).
Place the hanger brackets (B) over the glass panel.
NOTE: Make sure non-roller side of hanger brackets face the label
side of the glass panel.
Para proteger el vidrio contra astillamiento o rayones que podrían
producirse con el contacto con el tornillo, instale topes (B6) en
cada orificio en la parte superior del panel de vidrio (E).
Coloque los soportes de estribo (B) sobre el panel de vidrio.
NOTA: Asegúrese de que el lado que no es el de rodillos de los
soportes de estribo mire hacia el lado de la etiqueta del panel
de vidrio.
Advertisement
