Advertisement
Required tools / Herramientas necesarias
3/8" Drill Bit
Broca de 3/8"
1/4" Tile Drill Bit
Broca para azulejos de 1/4"
Painters Tape
Cinta de pintor
CAUTION:
To install your Delta shower door unit, you must:
• Completely read all instructions, warnings, cautions, and
maintenance information. Failure to do so may result in
personal injury, property damage, or product failure, and
may void the warranty.
• To reduce risk of personal injury, always wear eye
protection complying with ANSI standard Z87.1+ and cut
resistant gloves complying with EN388 with non-slip grip
when cutting, drilling or handling glass and wear closed
toe shoes at all times during installation.
• Purchase the correct water supply components.
• Ensure walls are within 3/8" of plumb (vertical) when
facing the front of the shower. Dimensions across the top
and bottom of shower should be within 3/8" of each other.
• Install into stud placement as shown below.
Wall Surround / Anillo de pared
Enclosure / Recinto
CAUTION: Studs must be in this location on each side of door installation. Other stud locations are not critical.
PRECAUCIÓN: Los montantes deben estar en esta ubicación a cada lado de la instalación de la puerta. Otras
ubicaciones de montantes no son críticas.
Enclosure / Recinto
1/8" Drill Bit
Broca de 1/8"
Marking Tool
Herramienta
de marcado
3" Deep Miter Box
Caja de ingletes de
3" de profundidad
Tijeras para chapa fina
100% Silicone Sealant – Clear
Sellador de silicona 100 % - Transparente
STUD LAYOUT / DISPOSITION DES MONTANTS
center of stud
desde el travesaño
hasta el centro
center of stud
desde el travesaño
hasta el centro
Tape Measure
32 TPI
Cinta métrica
32 TPI
3' Level or longer
Nivel de 3' o más largo
Tin Snips
Cut Resistant Gloves with Non-Slip Grip
Guantes anticorte y antideslizantes
PRECAUCIÓN:
Para instalar su unidad de puertas para ducha Delta, debe:
• Leer por completo todas las instrucciones, advertencias,
einformación de mantenimiento. El no hacerlo podría provocar
lesiones personales, daños a la propiedad o fallas en el producto,
yademás se podría perder la garantía sobre el producto.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales, use siempre
protección de ojos que cumpla con la norma ANSI Z87.1 +,
guantes anticorte que cumplan con la norma EN388 y que sean
antideslizantes al momento de cortar, taladrar o manipular vidrio;
además use zapatos cerrados durante todo el tiempo que dure la
instalación.
• Adquiera los componentes de suministro de agua adecuados.
• Asegúrese de que las paredes estén plomadas (vertical) a 3/8"
(9,52 mm). Las dimensiones en la parte superior e inferior de la
ducha deberían estar dentro de 3/8" (9,52 mm) el uno del otro.
• Instalado en la ubicación del montante como se muestra abajo.
1.5"
distance
from sill to
Distancia
de 38 mm
del montante
1.5"
distance
from sill to
2
Distancia
de 38 mm
del montante
Metal File
Lima de metal
Enclosure / Recinto
Tile Surround / Anillo de azulejo
Enclosure / Recinto
Closed-Toe Shoes
Zapatos cerrados
Safety Glasses
Gafas protectoras
Rubber Mallet
Mazo de goma
1.5"
distance
from sill to
center of stud
Distancia
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
del montante
1.5"
distance
from sill to
center of stud
Distancia
de 38 mm
desde el travesaño
hasta el centro
del montante
Advertisement
