Advertisement
3
4
Apply a thick bead of silicone to channel of dam strip (L) as shown
in figure 4.
Aplique un grueso cordón de silicona en uno de los lados
estrechos de la barrera (L) como se muestra en la imagen 4.
L
L
Wear safety glasses and cut-resistant, non-slip gloves when
drilling or cutting to avoid risk of injury.
Para evitar riesgos de lesiones al taladrar o cortar, use gafas de
seguridad y guantes antirresbalantes y resistentes al corte.
IMPORTANT: Double check the measurement before cutting.
Using a miter box, cut the bottom dam strip (L) with a fine-toothed
(32 TPI) hack saw.
If needed, use a metal file to smooth rough edges. Clean up
metal shavings.
IMPORTANT: DO NOT stand on or use a vice to hold dam strip
while cutting.
IMPORTANTE: Vuelva a comprobar la medición
antes de cortar.
Usando una caja de ingletes, corte la barrera (L) con una sierra
de dientes finos (32 TPI).
De ser necesario, utilice una lima para metales para limar los
bordes rugosos. Retire cualquier viruta metálica.
IMPORTANTE: NO utilice su peso ni un tornillo de banco para
sujetar la barrera mientras la corta.
5
Place dam strip (L) 3/8" from the front of the sill. Ensure dam strip
is same distance from front of sill at both ends. There will be a
small gap between dam strip (L) and each side wall.
Temporarily tape dam strip (L) into position.
Coloque la barrera (L) a 3/8" del frente del umbral. Asegúrese de
que la barrera de contención quede ubicada a la misma distancia
del frente del bordillo en ambos extremos. Quedará un pequeño
espacio entre la barrera de contención (L) y cada pared lateral.
Sujete temporalmente con cinta adhesiva la barrera (L) en
esa posición.
11
CAUTION
PRECAUCIÓN
L
Advertisement
