Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual page 14

înainte de a se opri automat.
одновременно обе кнопки
αυτόματη απενεργοποίηση
kedua tombol secara bersamaan untuk mematikan mesin sebelum masuk mode auto-off otomatis
เพื ่ อ ปิ ด เครื ่ อ งก่ อ นที ่ ร ะบบปิ ด เครื ่ อ งอั ต โนมั ต ิ ท ำ า งาน
mod auto-off automatik
Machine turns into OFF mode automatically after
i
9 min. of non-use.
La machine s'éteint automatiquement au bout de 9 minutes de non-utilisation
FR
automaticamente após 9 minutos sem a utilizar
Maskinen slår seg automatisk av etter 9 minutter uten bruk
NO
efter 9 minuter sedan användning
jälkeen
RO
выключится автоматически через 9 минут после последнего использования
αυτόματα, αν παραμείνει εκτός χρήσης για 9 λεπτά
kapanacaktır
อั ต โนมั ต ิ ห ลั ง ไม่ ม ี ก ารใช้ ง านประมาณ 9 นาที
digunakkan selama 9 min
14
Для выключения кофемашины до того, как она выключится самостоятельно, нажмите
RU
Πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο κουμπιά για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή πριν από την
EL
Otomatik kapanma modundan önce her iki tuşa aynı anda basarak makineyi kapatın
TR
Tekan kedua-dua butang dengan serentak untuk matikan mesin anda sebelum
MS
‫اضغط على الزرين في نفس الوقت إليقاف تشغيل الماكينة قبل وضع اإليقاف التلقائي‬
Kahvikone sammuu automaattisesti 9 minuutin käyttämättömyyden
FI
Espressorul va intra automat în modul oprit după 9 minute de nefolosire.
Mesin akan masuk mode Off secara otomatis setelah 9 menit tidak digunakan
ID
‫تنتقل الماكينة إلى وضعية إيقاف التشغيل تلقائيا ً بعد 9 دقائق من عدم االستخدام‬
Maskinen slukker automatisk efter 9 min. uden brug
DA
SV
9 dakika kullanılmadığı durumda makine otomatik olarak
TR
Mesin akan bertukar kepada mod OFF secara automatik selapas tidak
MS
กดปุ ่ ม ทั ้ ง สองปุ ่ ม พร้ อ มกั น
TH
A máquina desliga-se
PT
Maskinen går in i avstängt läge automatiskt
Кофемашина
RU
Η μηχανή απενεργοποιείται
EL
Tekan
ID
AR
เครื ่ อ งจะปิ ด เอง
TH
AR