Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual page 54

4. Empty and clean
Videz et nettoyez
FR
puhdista Goliți și curățați
RO
ve temizleyin Kosongkan dan bersihkan
ID
‫فارغة ونظيفة‬
AR
The machine remains blocked for 10 minutes after emptying
i
La machine restera bloquée pendant 10 minutes après avoir été vidée
FR
bloqueada por 10 minutos
10 minutter etter tømming
10 minuutin ajan tyhjennyksen jälkeen
блокируется на 10 мин. после опорожнения
αδειάσει
TR
selama 10 menit setelah dikosongkan
bersihkan
MS
‫يظل الجهاز مسدود لمدة 01 دقائق بعد إفراغه‬
54
Esvazie e limpe Tøm og rengør
PT DA
Опустошите и промойте все элементы
RU
ถ่ า ยนำ ้ า ในส่ ว นต่ า งๆทิ ้ ง และทำ า ความสะอาด
TH
Maskinen er blokeret i 10 minutter efter tømning
DA
Maskinen är blockerad i 10 minuter efter tömning
SV
Makine, boşalttıktan sonra 10 dakika boyunca bloke olur
Mesin tetap disekat selama 10 minit selepas pengosongan
Tøm og rengjør
NO
EL
Aparatul rămâne blocat timp de 10 minute după golire
RO
Η μηχανή θα παραμείνει κλειδωμένη για 10 λεπτά αφού
EL
เครื ่ อ งจะยั ง คงบล็ อ กเป็ น เวลา 10 นาที ห ลั ง จากที ่ น ำ ้ า หมด
TH
AR
Töm och rengör
SV FI
Αδειάστε και καθαρίστε τη μηχανή
Kosongkan dan bersihkan
MS
Após esvaziar, a máquina permanece
PT
Maskinen forblir sperret i
NO
Koneen käyttö on estetty
FI
Mesin ditetapkan tidak bisa beroperasi
ID
MS
Tyhjennä ja
Boşaltın
TR
Машина
RU
Kosongkan dan