Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual page 43

10
P E R S O N A L I Z E
Y O U R C O F F E E S I Z E
PERSONNALISER VOTRE TAILLE DE CAFÉ
FR
O TAMANHO DO SEU CAFÉ
KOPSTØRRELSE
DIN KAFFESTORLEK
RO
ОБЪЕМА НАПИТКА
TR
UKURAN KOPI ANDA
MS
1. Fill with fresh potable water, insert a capsule and place a cup
Remplissez le réservoir d'eau potable, insérez une capsule et placez une tasse sous la sortie café
FR
o depósito de água com água potável, insira a cápsula e coloque uma chávena
vand, indsæt en kaffekapsel og placer en kop
kapsel og plasser en kopp under kaffeutløpet
placera en kopp under kaffeutloppet
Umpleți rezervorul cu apă potabilă, introduceți o capsulă de cafea și poziționați o ceașcă sub duza de
RO
cafea
отверстие выхода кофе
ποτήρι
layak minum, masukkan kapsul dan letakkan cangkir
Penuhkan tangki air dengan air bersih, masukkan kapsul dan letakkan cawan
MS
‫إمأل بماء عذب طازج ثم أدخل كبسولة قهوة وض َ ع ْ الفنجان‬
NO
PROGRAMAREA VOLUMULUI DE CAFEA
KAHVE MİKTARINI KİŞİSELLEŞTİRİN
TETAP SAIZ KOPI PERIBADI ANDA
Наполните резервуар чистой питьевой водой, вставьте капсулу и разместите чашку под
RU
Γεμίστε το δοχείο με φρέσκο πόσιμο νερό και τοποθετήστε μια κάψουλα και ένα
EL
Su haznesini taze içme suyu ile doldurun, ardından kapsülü ve fincanı yerleştirin
TR
PERSONLIGGØR DIN
DA
TILPASS KOPPSTØRRELSEN
VEDEN MÄÄRÄN OHJELMOINTI
FI
ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΣΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΚΑΦΕ
EL
การปรั บ ตั ้ ง ปริ ม าณกาแฟตามที ่ ต ้ อ งการ
TH
Fyll vanntanken med rent drikkevann, sett inn en Nespresso-
NO
Fyll vattentanken med färskt vatten, lägg i en kaffekapsel och
SV
Täytä vesisäiliö raikkaalla vedellä, lisää kapseli ja aseta kuppi
FI
เติ ม นำ ้ า สะอาดสำ า หรั บ ดื ่ ม , ใส่ แ คปซู ล และวางแก้ ว ใต้ ห ั ว จ่ า ยกาแฟ
TH
AR
PERSONALIZE
PT
PERSONIFIERA
SV
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
RU
PERSONALISASI
ID
‫تخصيص مقدار القهوة‬
Fyld vandtanken med friskt
DA
AR
Encha
PT
Isi dengan air
ID
43