Machine Overview - Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual

1
M A C H I N E O V E R V I E W
PRÉSENTATION DE LA MACHINE
FR
MÁQUINA
MASKINEN
PREZENTAREA APARATULUI
RO
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ
EL
IKTHISAR MESIN
ID
MESIN
1 Drip tray
Bac d'égouttage
FR
Tippa-astia
FI
Damlama tepsisi
TR
2 Drip grid
Grille d'égouttage
FR
Tipparitilä
FI
Damlama ızgarası
TR
3 Drip base
Base d'égouttement
FR
Tippa-alusta
FI
Damlama tabanı
TR
4 Used capsule container
Réservoir de capsules usagées
FR
Kapselbehållare
SV
капсул
digunakan
5 Coffee and hot water outlet
Sortie café et eau chaude
FR
Kaffe og varmtvannsuttak
NO
apă caldă
sıcak su çıkışı
‫مخرج القهوة والماء الساخن‬
6 Lever
Poignée
FR
Kol
TR
7 Beverage buttons *
Boutons de sélection des boissons*
FR
Drikkeknapper*
NO
приготовления напитков*
ปุ ่ ม เครื ่ อ งดื ่ ม ต่ า งๆ*
TH
8 Descaling alert
Alerte de détartrage
FR
Avkalkningsvarning
SV
накипи
ไฟเตื อ นขจั ด ตะกรั น
TH
4
MASKINOVERSIGT
DA
MASKINÖVERSIKT
SV
TH
‫أجزاء الماكينة‬
AR
Bandeja de gotejamento
PT
Tăviță pentru picături
RO
Nampan Tetes
ID
Grelha de gotejamento
PT
Grilă tăviță pentru picături
RO
Kisi Tetes
ID
Base de gotejamento
PT
Baza de picături
RO
Alas Tetes
ID
PT
Kapselisäiliö
FI
Κάδος χρησιμοποιημένων καψουλών
EL
กล ่ อ งเก ็ บ แคปซ ู ล ใช ้ แ ล ้ ว
TH
Saída de café e água quente
PT
SV
Носик подачи кофе и горячей воды
RU
Outlet kopi dan air panas
ID
AR
Alavanca Håndtag
PT DA
คั น โยก
Tuas Tuil
ID TH MS
Dryckknappar*
SV
Κουμπιά ροφημάτων*
EL
Butang minuman*
MS
Alerta de descalcificação
PT
Kalkinpoistoilmoitus
FI
Ειδοποίηση αφαλάτωσης
EL
Amaran Descaling
MS
PT
OVERSIKT OVER
NO
KONE YLEISESTI
FI
ОБЗОР КОФЕМАШИНЫ
RU
MAKİNEYE GENEL BAKIŞ
TR
ภาพรวมของเครื ่ อ ง
Drypbakke
DA
Поддон для сбора капель
RU
ถาดรองน้ ำ า
Dulang titisan
TH MS
Rist
DA NO
Решетка подставки под чашку
RU
ตะแกรงรองหยด
Grid titisan
TH MS
Drypbakke
DA
Основание капсулосборника
RU
ฐานรองหยด
Pangkalan titisan
TH MS
Recipiente de cápsulas usadas
Recipient pentru capsule utilizate
RO
Kullanılmış kapsül haznesi
TR
‫حاوية الكبسوالت المستعملة‬
Bekas kapsul terpakai
MS
Utlopp för kaffe och hett vatten
Στόμιο εκροής καφέ και ζεστού νερού
EL
หั ว จ่ า ยกาแฟและน้ ำ า ร้ อ น
TH
Spak Spak
NO SV
‫المقبض‬
AR
Botões de bebida*
PT
Kahvipainikkeet*
FI
Içecek tuşları
TR
*‫أزرار المشروب‬
Afkalkningsalarm
DA
Alertă de decalcifiere
RO
Kireç çözme uyarı göstergesi
TR
‫تنبيه إزالة الترسبات‬
VISÃO GERAL DA
GAMBARAN PENUH
MS
Dryppskål Droppbricka
NO SV
Δίσκος αποστράγγισης
EL
‫صينية التقطير‬
Drypprist Droppgaller
SV
Σχάρα αποστράγγισης
EL
‫شبكة التقطير‬
Dryppfat Droppbricka
NO SV
Βάση αποστράγγισης
EL
‫قاعدة تقطير‬
Kapselbeholder
DA NO
Контейнер для использованных
RU
Wadah kapsul yang sudah
ID
Udløb til kaffe og varmt vand
DA
Kahvisuutin
FI RO
Saluran keluar kopi dan air panas
MS
Vipu Clapetă Рычаг
FI RO RU
Knapper til drikkevarer*
DA
Butoane pentru băuturi
RO
Tombol minuman
ID
AR
Avkalkingsvarsel
NO
Индикатор очистки от
RU
Peringatan Descaling
ID
AR
AR
AR
AR
Kapselbeholder
AR
Duză pentru cafea/
Kahve ve
TR
Μοχλός
EL
Кнопки
RU