Beta REV 50 Manual page 30

Sostituzione
3
Per la sostituzione proce-
dere come segue:
- Smontare il copridisco A
e la pinza svitando le
due viti B.
- Premere sull'estremità
delle due coppiglie C e
sfilare dalla parte oppo-
sta.
- Estrarre le pastiglie D e
sostituirle.
- Per il montaggio proce-
dere in senso inverso.
Nota:
Porgere particolare atten-
zione al corretto rimontag-
gio delle coppiglie onde
evitare problemi di frena-
ta.
Nel caso di rimozione del
disco freno, nel rimontag-
gio applicare alle viti della
Loctite.
30
WWW.PlanDeGraissage.ORG
A
C
Replacement
To replace the pads,
proceed as follows:
- Disassemble the disk
cover A and the caliper
B
by unscrewing the two
screws B.
- Press on the ends of the
two split pins C and pull
out from the opposite
side.
- Remove the pads D and
replace them.
- To reassemble, proceed
in the reverse order.
Note:
To avoid braking problem
pay particular attention
the correct reassembly
the split pins.
If the brake disk is
removed, apply Loctite to
the screws when
reassembling.
D