Advertisement
|
| SUPER AUTO BLE
@
(See page 13 "AUTO BLE TUNING SYSTEM")
(Voir page 13 "SYSTEME D'ACCORD AUTO BLE"}
OPERATION PROCEDURE
[ PROCEDURE
eco aaisl
1. Insert a tape for recording. (Note that a recording
cannot be made if the tab(s} is removed.)
2, Press the SUPER AUTO BLE button.
AUTO BLE tuning takes approximately 45 seconds, depending
on the type of tape used in recording. The counter display
shows ATUO BLE tuning mode.
When AUTO BLE tuning is completed, the counter display re-
sumes previous normal counter or time counter.
The tape will be forwarded for approximately one second after
pressing the start button so that recording will start from the
recordable portion of the tape.
The operation is completed when the srart position is resumed.
NOTES:
®
To cancel adjusted AUTO BLE tuning, press the SUPER AUTO
BLE button again,
®
Make sure to readjust AUTO BLE when using a tape of different
type.
®
During AUTO BLE tuning, the Dolby NR circuit will not work.
Therefore, the position of the DOLBY NR switch may be set to
OFF, B ar C.
@
To cancel AUTO BLE tuning (e.g. must record urgently), press
the stop {Wi} button,
@
if "Err" Hashes in the counter indicator area during AUTO BLE
tuning, it indicates that the magnetic characteristics of that por-
tion of the tape are poor (this may be caused by wrinkles, wear,
dust, exposure to chemicals, etc.)
if this occurs, fast forward or rewind the tape for a few seconds,
then perform the AUTO BLE tuning procedure again. if "Err"
appears once again, cancel the AUTO BLE tuning, or use a dif-
ferent tape.
20
<RRE1O77>
En/Fr
1.
Charger fa bande 4 enregistrer. (Noter qu'un enregis-
trement
ne peut étre effectué
lorsque
fa (les) lan-
guette(s)
prévention
d'effacement
de
la cassette
chargée ont été brisées.)
. Appuyer sur la touche SUPER AUTO BLE.
L'accord AUTO BLE exige environ 45 secondes, selon le type
de cassette utilisé. L'affichage du compteur
indique le mode
d'accord AUTO BLE.
Lorsque l'accord AUTO BLE est terminé, l'affichage du comp-
teur reprend l'affichage précédent de compteur normal ou de
compteur de durée.
La bande sera avancée pendant environ une seconde aprés la
pression sur la touche de démarrage de sorte que l'enregistre-
ment commence a partir de la partie enregistrable de la bande.
Uopération est terminée lorsque la position de début est re-
prise
REMARQUES:
Pour annuler l'accord SUPER AUTO BLE accordée, appuyer de
nouveau sur fa touche AUTO BLE.
Toujours réajuster la fonction AUTO
BLE fors de utilisation
d'une bande d'un type différent.
Pendant l'accord AUTO BLE, le circuit Dolby NR ne fonctionne
pas, En conséquence, le commutateur DOLBY NR peut étre ré-
glé sur la position OFF, B ou C.
Pour annuler l'accord AUTO BLE {p.e. en cas d'un enregistre-
ment urgent), appuyer sur la touche d'arrét ( ),
Si "Ere" clignote dans lindicateur du compteur pendant Uac-
cord AUTO BLE, cela indique que les caractéristiques de cette
portion de la bande sont mauvaises (cela peut étre causé par
des plis, une usure, de la poussiére, une exposition a des pro-
duits chimiques, etc.)
Dans ce cas, avancer ou reculer rapidement la bande pendant
quelques secondes, puis effectuer de nouveau
la procédure
d'accord AUTO BLE. Si "Err" apparait de nouveau, annuler 'ac-
cord AUTO BLE ou utiliser une autre bande.
Advertisement
