Advertisement
| RECORDING
-
|
| enncarerene
Erasure prevention tabs
The recording (@) button does not work when the erasure preven-
tion tabs of the loaded cassette tape have been broken off (See
pages 5 and 6). Do not press the recording (#) button with unrea-
sonable force. When recording on both sides, make sure that both
tabs are intact.
=
. Load a tape for recording.
2. If you use AUTO BLE tuning, press the SUPER AUTO
BLE button.
@
AUTO BLE tuning takes approximately 45 seconds, depend-
ing on the type of tape used in recording. The counter dis-
play shows ATUO BLE tuning mode.
When AUTO BLE tuning is completed, the counter display
resumes previous normal counter or time counter.
. Set the DOLBY NR switch.
. Press the recording (@) button.
. Prepare the audio source from which you wish to rec-
ord. Turn on the stereo amplifier and prepare it for
playback of the desired audio source.
6. Adjust the recording level. For details, see "ADJUST-
ING THE RECORDING LEVEL" page 139.
7. Press the playback (>) button or the pause { 11) but-
ton to begin recording.
kw
To stop recording temporarily
Press the pause (&#) button.
®
To resume playback, either press the pause (1f) button again,
or press the playback (Pm) button.
To stop recording
Press the stop (Mf) button.
18
<(RRE1O77>
En/Fr
Languettes de prévention d'effacement
La touche d'enregistrement (®} ne fonctionne pas lorsque les lan-
guettes de prévention d'effacement de fa cassette chargée ont été
brisées (Consulter ies pages 5 et 6). Ne pas forcer en appuyant sur
la touche d'enregistrement (@). Lors d'un enregistrement sur les
deux faces, s'assurer que les deux languettes sont intactes.
1. Charger la bande pour l'enregistrement.
2. Si l'on utilise
accord
AUTO
BLE,
appuyer
sur
la
touche SUPER AUTO BLE.
® L'accord AUTO
BLE exige environ 45 secondes, selon le
type de cassette utilisé. L'affichage du compteur indique le
mode d'accord AUTO BLE.
Lorsque
l'accord
AUTO
BLE
est
termine,
l'affichage
du
compteur reprend l'affichage précédent de compteur nor-
mal ou de compteur de durée.
3. Régler Je commutateur DOLBY NR.
. Appuyer sur la touche d'enregistrement (@).
5. Préparer la source du programme 4 enregistrer. Met-
tre l'amplificateur stéréo sous
tension
et le régler
pour la lecture du morceau désiré.
6, Régler le niveau d'enregistrement.
Pour les détails,
voir "REGLAGE
DU
NIVEAU
D'ENREGISTREMENT"",
page 19.
7. Appuyer sur la touche de lecture (>) ou la touche de
pause (If) pour commencer I'enregistrement.
>
Pour arréter provisoirement un enregistrement
Appuyer sur la touche de pause {af ).
@
Pour reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur la touche de
pause (98) ou sur la touche de lecture (>).
Pour arréter l'enregistrement
Appuyer sur Ja touche d'arrét (Ill).
Advertisement
