Advertisement
4
Ly
w
by
2
L
4,
&
Dy
as
cea
Ree
&
fe
pe
&
DESCRIPTION DU PANNEAU DE
COMMANDE
a
ere
Qmoncer
eilustration shows UK. and European mode!
fhe POWER switch activates the secondary transformer only
{ yen when the switch is in the STANDBY position, there will be
a power flow to the deck's circuits as long as the power cord is
connected to a power outlet.
Timer mode/repeat play switch
(TIMER REC/OFF/PLAY-REPEAT)
{Level meter range selector button (METER RANGE)
frass to select wide or expanded range on the level meter.
Dolby* NR switch (DOLBY NR B/OFF/C)
Dolby
noise
reduction
and
HX
Pro
headroom
extension
mnanutactured under license from Dolby Laboratories Licensing
Carporation. HX Pro originated by Bang & Olutsen.
"DOLBY", the double-D symbol DQ and "HX PRO" are trade-
marks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Function display
Tape counter mode button (COUNTER MODE)
Yape counter reset button (COUNTER
RESET)
Eject button (a)
®
(f the tape is moving (recording, playback, tape winding,
etc.), press the stop (i) button before pressing this button.
FLEX (1/f) button
Operation buttons
4/MS
: Rewind/music search
oo
: Stop
»
: Playback
br/MS
: Fast forward/music search
e
: Recording
it
: Pause
is)
: Recording mute
CD-DECK
SYNCHRO
recording
button
(CD
SYN-
CHRO)
Headphones jack (PHONES)
SUPER AUTO BLE button
Recording
balance
control (REC BALANCE)
(U.K. and
European models)
Microphone
jack (MIC) (Multivoltage
and Australian
models)
Yihen connecting a microphone to the jack, both the left and
right channel tine inputs will be cut and microphone recording
will be performed
Use the REC LEVEL control for microphone recording fevel ad-
justment
®
Microphone
sound will distribute on both the left and right
channel tracks.
®
Disconnect the microphone
from the jack when
recording
from both the left and right channel line inputs
Recording level control (REC LEVEL}
OHO
® ©
@( illustration présente le modéle pour Je Royaume Uni et l'Europe.
@ interrupteur d'alimentation (POWER STANDBY/ON)
Uinterrupteur d'alimentation n'active que le transformateur secondaire.
Méme lorsque Vinterrupteur est en position STANDBY, un courant cir-
cule dans les circuits de Ia platine aussi longtemps que te cordon d'ali-
mentation sera branché a la prise d'alimentation.
@ Mode de minuterie/commutateur de lecture répétée
{TIMER REC/OFF/PLAY-REPEAT)
® Touche de sélection de fa gamme
de mesure de ni-
veau (METER RANGE)
Appuyer sur cette touche pour sélectionner une gamme large ou éten:
due de mesure de niveau.
® Commutateur Dolby* NR (DOLBY NR B/OFF/C)
*
*
Réduction
de bruit Dolby
et HX
Pro headroom
extension
fabriqués
sous
license
de
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation. HX Pro est d'origine Bang & Olufsen.
¢
DOLBY, le symbole double-D
DO et HX PRO sont des marques
de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
® Affichage des fonctions
© Touche de mode
du compteur de bande (COUNTER
MODE)
@ Touche remise a zéro du compteur (COUNTER RESET)
® Touche d'éjection (=)
@
Site bande est en train de défiler (enregistrement, lecture, enroule-
ment de bande, etc.) appuyer sur la touche d'arrét (Mj, avant d'ap-
Puyer sur cette touche.
@ Touche de FLEX (1/f)
@ Touches de fonction
4</MS
Recherche de sélection musicaie/Rembobinage
s
: Arrét
>
: Lecture
BR/MS
: Recherche de sélection musicale/avance rapide
6
: Enregistrement
5
: Pause
oO
: Sourdine a l'enregistrement
@ Touche d'enregistrement synchrone de platine de CD
{CD SYNCHRO}
@ Prise de casque (PHONES)
@ Touche SUPER AUTO BLE
@ Commande
d'équilibre
d'enregistrement
(REC
BA-
LANCE) (modéles Royaume Uni et Europe)
@ Prise de microphone
(MIC)
(modéles
Australien
et
multivoltés)
Lors de ia connexion d'une prise de microphone, les deux canaux d'en-
trée LINE gauche et droit seront coupés et lenregistrement de micro-
phone sera exécute.
Utiliser 1a commande
REC LEVEL pour le régiage du niveau d'enregis-
trement de microphone
®
Le son de microphone
est réparti entre
les deux
canaux
sonores
gauche et droit.
® Débrancher fe microphone de sa prise lors de Yenregistrement 4
partir des deux canaux dentrée LINE gauche et droit.
@ Commande de niveau d'enregistrement
{REC LEVEL}
1
<ORRE1O77 =>
En/Fr
Advertisement
