Advertisement
ECHNISCHE DATEN
[D-W5036G)
andgeschwindigkeit: 4,8cm/Sek.
(Normal)
19 S5cmiSek. (Hoher)
'equenzgang:
-20 dB-Aufnahme)
Metailband;
20 — 17.000 Hz
(DIN
,
45 500)
30 - 16.000 Hz
(+3 dB)
Chromband;
20 - 16.000 Hz
(DIN
45 500)
30 - 15.000 HZ
(+3 dB)
Normalband;
20 - 16.000 Hz
(DIN
45 500)
30 ~ 15.000 Hz
(+3 dB)
ignal-
auschabstand:
58 dB (DIN 45 500, Mtall-
ban)
Der
Rauschspan-
nungsabstand
ist um
15
dB bi 500 Hz, um max. 20
dB bei 1 kHz — 10 kHz mit
COLBY
C NR
verbessert
und um 5 dB bei 1 kHz und
um 10 dB Uber 5 kHz mit
eingeschaltetem DOLBY B
NR verbessert
Verbesserung des
Hochstausgangs-
:
ae
pegels:
4 dB bei 10 kHz mit ein-
geschaltetem
DOLBY
C
NR.
ileichlaufschwan-
ungen:
0,20% (DIN 45 500)
Ibersprechdaémptung: 60 dB (1 kHz)
liregrad:
K3: 0,5%, THD:
1,0%
(Metallband,
1 kHz 0 VU)
40 dB (1 kHz)
Deck A; METAPERM-Koof
(fur Wiedergabe)
Deck B ; METAPERM-Kopf
(fdr
Aufnahme/Wieder-
gabe),
2-Spalt-Ferritkopf
fur Loschen:
Kombinationskopf x 1
Elektronisch
gesteuerter
Gleichstrommotor fur Cap-
stan/Spule
x 1 (flr beide
Decks A und B)
analtrennung:
Opfe:
Aotoren:
ichnellvorlauf-
eit/Rickspuizeit:
Ca.
115 Sekunden
(C-60
Cassette)
ingange
:
LINE IN:
Minimaler Eingangspegel;
(x1
Schaltung)
80 mV
Eingangsimpedanz; 50 kQ
MIC x2:
Maximale
Empfindlichkeit; 0,4 mV
(~68 dBV)
Passende Impedanz; 600
Q-10kQ
susgange
LINE OUT:
Ausgangspegel;
300 mV
(x 1 Schaltung)
Ausgangsimpedanz; 5 kQ2
PHONES
x 1:
Ausgangspegel,;
0,3mW/82
Passende Impedanz ;
82 — 1 kQ
aa
itere
Anschitisse:
COMPU LINK-
ees
SYNCHRO x 2
pannungsver-
orgung:
Netz 220V, 50/60 Hz
eistungsaufnanme:
18
W bei Betrieb
1,5W
bei
Betriebsbereit-
schaft
somessungen:
435
x 123 x 288mm
3BxXHxT)
'ubehor:
Cynchkabel. . .2
Fernbedienkable...1
echnische Anderungen vorbehalten!
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
(TD-W503E)
Type:
Systéme de pistes:
Double
magnetphone
d'enregistrement stéréo
4 pistes, 2 canaux
Vitesse de défilement: 4,8cm/sec. (Normale)
9,5cm/sec. (Grande)
Réponse en fréquence
tEnregistrement 4 - 20 dB}
Bande
''métal'';
Bande
chrome;
Bande normale;
Rapport signal/bruit:
20 & 17.000 Hz
(DIN
45 500)
30 416.000 Hz
(+3 dB)
20 & 16.000 Hz
(DIN
45 500)
30 415.000 HZ
(+3 dB)
20 a 16.000 Hz
(DIN
45 500)
30
415.000Hz
(+3 dB)
58 dB (DIN 45 500, Bande
**métal'')
Le rapport S/B est amélioré
de 15 dB environ a 500 Hz,
de 20 dB maximum
4a 1
kHz— 10 kHz avec le DOL-
BY
C NR
en
circuit,
et
amélioré de 5 dBa 1 kHz et
10 dB environ 4 5 kHz avec
le DOLBY B NR en circuit.
Amélioration de niveau
de sortie max.: °
4 dB 4 10 kHz avec
le
DOLBY C NR en circuit.
Pleurage et scintillement:
Diaphonie:
0,20% (DIN 45 500)
60 dB (1 kHz)
Distorsion harmonique:
Séparation du canal:
Tétes:
Moteurs:
Temps d'avance rapide!
Temps de réembobinage:
Bornes d'entrée
LINE IN:
(x1 circuit)
MIC x2:
Bornes de sortie
LINE OUT:
(x1 circuit)
PHONES
x 1:
Autre prise:
Alimentation:
Consommation:
Dimensions:
(LX Hx P)
Poids:
Accessoires:
K3;
0,5%,
THD;
1,0%
(bande "métal'', 1 kHz O
VU)
40 dB (1 kHz)
Magnetphone
A;
Téte
METAPERM-
pour
la
lecture
Magnetphone
B;
Téte
METAPERM pour enregis-
trementilecture,
téte
de
ferrite & double
entrefer
pour |l'effacement:
Téfe Combinéex 1
Moteur CC a asservisse-
ment électronique pour le
cabestan/bobine
x
1
(pour
les
deux
magnet-
phones A et B)
Environ
115
secondes,
avec une cassette C-60
Niveau d' entrée minimum:
80 mV
Impédance
d'entrée;
50 kQ
Sensibilité maximum; 0,4
mV (-68 dBV)
Impédance
caractéristique; 600 Q -
10 kQ
Niveau de sortie; 300 mV
Impédance de sortie; 5 kQ
Niveau
de_
sortie;
0,3 mw/8Q
Impédance caractéristique;
82 —
1kQ
COMPU
LINK-1/
SYNCHRO x 2
220 V CA, 50/60Hz
18 W avec
|'alimentation
en Circuit
1,5W avec I' alimentation
hors circuit
435 x 123 x 288
mm
4,5 kg
:
Cable 4 broches... 2
Cable de télécommande...
TECHNISCHE GEGEVENS
(TD-W503E)
Type:
Spoorsysteem:
Bandsnelheid:
Frequentiebereik:
(-— 20 dB opname)
Metaalband;
Chroomdioxi-
deband;
Normale band;
Signaal/ruis-
verhouding:
MOL-verbetering:
Wow
en flutter:
Overspraak:
Harmonische ver-
vorming:
Kanaaischeiding:
Koppen:
Motoren:
Opspoel-/terug+
spo eltijd:
|ngangen
LINE IN:
(X1 circuit)
MIC x2:
Uitgangen
LINE OUT:
(X17 circuit)
PHONES
x 1:
Andere aansluitingen:
Netspanning:
Stroomverbruik:
Afmetingen:
(BxHxD)
Gewicht:
Toebehoren:
Stereo
dubbel
¢asset-
tedeck
4-sporen, 2 kanalem
4,8cmi/sec. (Normale)
9,5cmisec.
(Hogel
20 -17.000Hz
(DIN
45 500)
30 - 16.000 Hz 3 dB)
20 ~ 16.000 Hz
(DIN
45 500)
30 - 15.000 HZ [+3 dB)
20 — 16.000 Hz
(DIN
45 500)
30 - 15.000 Hz
(+3 dB)
58 dB (DIN 45 500, Me-
taalband)
De signaai/ruis-verh ouding
wordt met 15 dB verbeterd
bij) 500 Hz en met maxi-
maal 20 dB bij 1 kHz—10
kHz met DOLBY C NR in-
geschakeld
en met 5 dB
verbeterd bij 1 kHz en met
10 dB boven
5 kHz
als
DOLBY
B
NR_
wordt
gebruikt.
4 dB bij 10 kHz met DOLBY
C ruisonderdrukking
0,20%
(DIN 45 500)
60 dB (1 kHz)
K3; 0,5%, totale harmoni-
sche
vervorming;
1.0%
(Metaalband, 1 kHz 0 VU)
40 dB (1 kHz)
Deck A; METAPERM-kop
voor weergave
Deck B; METAPERM-kop
voor
opname/weergave,
ferrietwiskop
met
twee
luchtspleten;
Kombinatie kop X 1
Elektronisch gestuurde ge-
lijkstroommotor
voor
capstan-as en spdel x 1
{voor deck A en deck B)
Ongeveer
115 sec.
met
C-60 cassette
Min.
ingangsniveau ;
80 mV
ingangsimpedantie; 50 kQ
Max. gevoeligheid; 0,4
mV (-68 dBV)
Karaktristieke *
impedantie; 600 Q~ 10
kQ
Uitgangsniveau; 300 mV
Uitgangsimpedantie; 5 kQ
Uitgangsniveau;
0,3 mWw/8Q
Geschikte impedantie:
82 ~
1k2
COMPU
LINK-1/
SYNCHRO x 2
220V wisselstroom.
50/60
Hz
;
Met toestel aan
18 W Met
toestel
uitgeschakeld
1,5
Ww
435
x 123 x 288mm
4,5 kg
Penstekkersnoer.. .2
Afstandsbedienings K a b e l . . . 1
Présentation et caractéristiques modifiables sans
préavis.
Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder
kennisgeving vooraf worden gewizigd
40
Advertisement
