Advertisement
SPECIFICAGIONS
(TD-W503A/C/J/U)
Type:
Track system:
Tape speed:
Frequency response
{-—20 dB recording)
Metal tape;
Chrome tape;
Normal
tape:
SIN ratio:
Improvement of
MOL:
Wow and flutter:
Crosstalk:
Harmonic distortion:
Channel separation:
Heads:
Motors:
Fast Forward/Rewind
time:
Input terminals
LINE IN:
(X17 circuit)
MIC x2:
Output terminals
LINE OUT:
{x1 circuit)
PHONES x 1:
Other terminals:
Power
requirement
TD-WSO03A:
TD-W503C/J:
TD-W503U:
Power consumption:
Dimensions:
(WxHxD)
Weight:
Accessories:
Stereo
double
cassette
deck
4-track,
2-channel
1-7/8 inch/sec.
(4.8cm/sec.}
(Norma}}
3-3/4 inch/sec.
(9.5cm/sec.}
(High)
20
— 17,000 Hz
30
-— 16,000Hz
(+3 dB)
20 — 16,000 Hz
30
-~ 15,000 HZ
(43 dB)
20 — 16,000 Hz
30
-— 15,000 Hz
{+3 dB)
58 dB(S
=
1 kHz, K3 =
3%, N = A-weighted, Me-
tal tape)
The
S/N
is improved
by
about 1 5 dB at 500 Hz, by
max. 20 dB at 1 kHz — 10
kHz with DOLBY C NR on
and improved by 5 dB at 1
kHz and
10 dB at above 5
kHz with DOLBY BNR on.
4 dB at 10 kHz with DOLBY
CNRon.
0.08% (WRMS)
60 dB (1 kHz)
K3;
0.5%,
THD;
1.0%
(metal tape, 1 kHz O VU}
40 dB (1 kHz)
Deck A; METAPERM head
for playback
Deck B; METAPERM head
for recording/playback,
2-gap
ferrite
head
for
erasure ; Combination head
ba |
Electronic
governed
DC
motor for capstan/reel x 1
(For both decks A and B)
Approx.
115
sec.
with
C-60 cassette
Min. input level; 80 mV
Input impedance;
50 kQ
Max. sensitivity; 0.4 mV
(-68 dBV)
Matching impedance;
600
2-10 kQ
Output level; 300 mV
Output impedance; 5 kQ
Output level; 0.3 mW/8Q
Matching impedance;
8Q
—'1 kQ
COMPU
LINK-1/
SYNCHRO x2
AC 240V,
50/60 Hz
AC 120 V, 60 Hz
AC 230/127/110 V,
50/60 Hz
With power on
18 W
With power switch stand-
by 1.5 W
435
x 123
x 288
mm
(17-3/16"
x 4-7/8"
x
11-3/8")
4.5kg
(10.0
Ibs)
Pin plug
cord...
2
Remote
cable...
1
Design and specifications are subject to change
without
notice.
39
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
(TD-W503A/C/J/U)
Type:
Systéme de pistes:
Double-platine a cassettes
stéréo
4 pistes, 2 canaux
9,5cmi/sec. (Grande)
Réponse en fréquence
(Ensegistrement 4 -20 dB)
Bande ''métal'';
Bande chrome;
Bande normale;
Rapport signal/bruit:
20 a 17.000 Hz
30 a 16.000 Hz
(43 dB)
20 a 16.000 Hz
30 a 15.000 HZ
(43 dB)
20 & 16.000 Hz
30 4 15.000 Hz
(+3 dB)
58 dB lS = 1kHz, K3=3%
N=A-pondéré,
Bande
"métal'')
~ Le rapport S/B est amélioré
de 15 dB environ a 500 Hz,
de 20 dB maximum
a 1
kHz—10 kHz avec le DOL-
BY
C NR
en
circuit,
et
amélioré de 5 dB a1 kHz
et 10dB environ a 5 kHz
avec le DOLBY
B NR en
circuit.
Amélioration de niveau
de sortie max.:
Pleurage et scintillement:
Diaphonie:
Distorsion harmonique:
Séparation du canal:
Tétes:
Moteurs:
Temps d'avance rapide!
Temps de réembobinage:
Bornes d 'entrée
LINE IN:
(x1
circuit)
MIC x2:
Bornes de sortie
LINE OUT:
(x1
circuit)
PHONES
x 1:
Autre prise:
Alimentation:
TD-W503A:
TD-W503C/J:
TD-W503U:
Consommation:
Dimensions:
(Lx Hx P}
Poids:
Accessoires:
4 dB a 10 kHz ave le DOL-
BY C NR en circuit.
0,08%
(WRMS)
60 dB (1 kHz)
K3;
0.5%,
THD;
1,0%
{bande ''métal'', 1 kHz
0 VU)
40 dB (1 kHz)
Platine
A;
Téte
METAPERM
pour
la
lecture
Platine
B;
Téte
METAPERM
pour enregis-
trementilecture,
téte
de
ferrite a double
entrefer
pour l'effacement:
Téte combinée X 1
Moteur
CC a asservisse-
ment électronique pour le
cabestan/bobine x 1 (pour
les
deux
Platines
A
et B)
Environ
115
secondes,
avec une cassette C-60
Niveau d'entrée minimum;
80 mV
Impédance
d'entrée;
50 ka
Sensibilité maximum; 0,4
mV (~68 dBV)
Impédance caractér-
istique; 600 Q- 10 kQ
Niveau de sortie; 300 mV
Impédance de sortie; 5 kQ
Niveau
de
sortie;
0,3 mwisa
Impédance caractéristique;
82 —
1kQ
COMPU
LINK-1/
SYNCHRO x 2
240V CA, 50/60 Hz
120 V CA, 60 Hz
230/127/110 V CA,
50/60 Hz
18 W avec J'alimentation
en circuit
1,5 W avec lalimentation
hors circuit
435
x 123
x 288
mm
4,5 kg
Cable & broches... 2
Cable de télécommand...1
préavis.
ESPECIFICACIONES
(TD-W503A/C/J/U)
Tipo:
Sistema de pista:
Velocidad de la cinta:
Resouesta de frecuencia:
'Grabacién a - 20 dB)
Cinta de metal;
Cinta de cromo;
Cinta normal:
Relacién sefal-ruido:
Mejora del nivel de
salida maxima:
Fiuctuacin y tremolacién:
Diafonia:
Distorsién arménica:
Separacién de canal:
Cabezas:
Motores:
Tiemoo de avance rapido!
repobinado:
Magnetofeano
doble
d
cassette @ stéreo
4 pistas, 2 canales
4,8cm/seg, (Normale)
9,5cm/seq, (Alta)
20 - 17.000 Hz
30 -16.000Hz
(4348
20 - 16.000 Hz
30 - 15.000HZ
(43 de
20 - 16.000 Hz
30 -15.000Hz
(&3dE
La relacior S-R se ha me
joradO en
aprox.
15 dB
500 H2 y an max. 20 d8
1 kH2—~ 1OkHz con DOLB
CNA activado y en 5 dB
1kHzy en 10 dBa masc
5 kHz Con DOLBY B NRa
tivado.
4dBa 10 kHz con Dolby
NR activado
0,08%
(W/RMS)
60 68 (} kHz)
K3; 0,5% DAT; 1,0% (cir
ta de metal, 1 kHz Ovi
40 dB (1 kHz)
Magnetéfono
A;
Cabez
METAPERM
para
repre
duccién
ae
Para combinaci¢
x
Motor
electrdnico
de C
para el eje de arrastre
carrete
X
1 (para ambo
magnetdfonas)
Aprox. 115 segundos ca
cassette C-60
a
tren de entrada
LINE |
(x1 eae
MIC x2:
Terminales . salida
LINE OU
(x1 areuitai
PHONES
x 1
Otros terminales:
Alimentacion:
TD-W503A:
TD-W503C/J:
TD-W503U:
Consumo:
Dimensiones:
{Anx Al x F)
Peso:
Accesorios:
Nivel de entrada minimz
80 mV
Sensibilidad maxima; 0,4
mV (-68 dBV)
Impedancia de
adaptacion; 600 Q— 10
kQ
Nivel de salida; 300 mv
Impedancia de salida; 5 k(
Nivel de salida:
0,3 mW!89
82 —
1ko
COMPU
LINK-1/
SYNCHRO x 2
CA 240V, 50/60 Hz
CA
120V. 60 Hz
-
CA 230V1127/1 1OV,
50/60 Hz
18 W encendido
1,5W
apagado
435
x 123 x 288
mr
4,5
kg
Cordones con clavijas...
Cable
de mando
a dis
tancia...1
cambio
sin aviso.
Advertisement
