Advertisement
-OMPU LINK BEDIENINGS-
»YSTEEM
it is een bijzander handig door JVC uitgedacht
n ontwikkeld systeem. Hieronder volgt een korte
eschrijving van de voornaamste eigenschappen.
\utomatische
geluidsbronkeuze
Js dit apparaat m.b.v. de bijgeieverde afstandsbe-
ieningskabels met andere komponenten voorzien
an GOMPU
LINK-1-aansluitingen wordt verbon-
an, kan op een andere geluidsbron worden over-
eschakeld
door
een
enkele
druk
op
de
orresponderende geluidsbrontoets van de JVC
'ersterker of receiver. Het is eveneens mogelijk
'iervoor de geluidsbrontoetsen
op de afstands-
rediening te gebruiken of gewoon op de vereiste
unktietoets
van
de
gewenste
komponent
te
irukken. Er zai dan automatisch op de betreffende
omponent worden overgeschakeld.
da het overschakelen op een andere kOmponent,
al de weergave van de vorige kKomponent auto-
natisch binnen vijf sekonden gestaakt worden.
3esynchroniseerd opnemen
3esynchroniseerd opnemen betekent dat het cas-
settedeck automatisch start met Opnemen zodra
Je CD-speler gaat spelen. Ga hiervoor als volgt te
verk,
|. Zet het cassettedeck in de opnamepauzestand.
Zie hiervoor de gebruiksaanwijzing van het cas-
settedeck op biz. 24.
. Wilt
ude muziekstukken in een bepaalde vol-
gorde opnemen,
programmeer
dan
de ge-
wenste voigorde.
3. Druk op de weergave/pauzetoets (PLAY/PAU-
SE) van de CD-speler. Het cassettedeck komt
nu in de opnamestand te staan en het gesyn-
chroniseerd opnemen van de CD-speler begint.
Alle vereiste handelingen voor het gesynchro-
niseerd opnemen zijn nu verricht.
ws
DDRP
(Dynamics
Detection
Recording
Pro-
sessor) opname
De
DDRP
funktie
maakt
volautomatisch
op-
name
mogelijk
indien
gebruikt
in kombinatie
met een daarvoor geschikte JVC CD-speler. Als
op de DDORP toets van een geschikte JVC CD-
speler wordt
gedrukt,
zal eerst
het opname-
niveau
automatisch
optimaal
worden
gesteld,
an de opname
vervoigens van start gaan; m.aw.
Je opname hoeft niet gestart te worden volgens
je gebruikelijke methode.
Spmarkingen:
»Het gesynchroniseerd
of DDRP
opnemen zat
automatisch
stoppen
zodra
de weergave
van
de COD-speler stopt.
» Druk
op
de stoptoets
(STOP)
van
de CD-
speler of het cassettedeck
om de synchroon-
of
DORP-opnamefunktie
voortijdig
uit
te
schakelen.
»Synchrone
opname
wordt
enkel
begonnen
door de opnamepauzefunktie
in te schakelen
door de © REC/REC MUTE en If PAUSE-
toetsen vanuit de stopfunktie tegelijkertijd
in
te drukken,
SISTEMA DE CONTROL COMPU
LINK
Este es un sistema util concebido y desarroliado
por JVC. A continuacidn se provee una breve expli-
caci6n de sus Caracteristicas principales:
Seleccién Automatica de Fuente
Si se utilizan los cables remotos que se proveen
para conectar esta unidad con otros componen-
tes equipados con terminales COMPU
LINK-1 es
posible pasar de un componente del sistema a otro,
con solo presionar una vez el botdn selector de la
fuente sonora ubicado en el amplificador 0 recep-
tor de JVC. De este modo, el componente corres-
pondiente empezara la reproduccién automatica-
mente.
Para esta operacidn,
también
es posible .
utilizar el botdn selector de la fuente sonora ubi-
cado en la unidad de control remoto, el botén de
activacién
del componente
de su eleccidn.
Al pasar de un componente a otro, el componen-
te anterior cesara la reproduccién dentro de cin-
co segundos.
Grabacién Sincronizada
La grabacién sincronizada se refiere al proceso me-
diante el cual el magnetéfono empieza fa graba-
cidn en forma sincronizada con la reproduccidén del
tocadiscos compacto. Realice la grabacién sincro-
nizada de la siguiente manera.
1. Ajuste el magnetéfono en el modo de pausa
de grabacidn, de acuerdo con el procedimien-
to de grabacion en la pagina 24.
2. Si desea realizar una grabacién programada,
programe las piezas musicales en el orden en
que luego desee escucharlas.
3. Presione
la tecla
de
reproduccién/pausa
(PLAY/PAUSE) del tocadiscos compacto.
De
este modo, el magnetdfono ya se encuentra
en el modo de grabacidén y sincronizado con
el tocadiscos compacto, para la grabacién. De
esta manera, es posible realizar la grabacién
sincronizada.
Grabaci'on DDRP
(Procesador de grabacion con
deteccion de din amics}
La funcion DORP posibilite una grabacion total-
mente
automatica
cuando
se utiliza
con
un
reproductor de CD de JVC adecuado. Cuando
se presiona el boton DDRP
del reproductor,
primero se ajusta autom aticamente el nivel de
grabacion
y luego se inicia la grabacion; no es
necesario comenzor. la grabacion con el proced-
imiento normal.
Notas:
®La grabacion sincronizada o grabacion DDRP
se
interrupmpe
autom aticamente
cuando
el
tocadiscos compacto cesa la reproduccidn,
ePara
cancelar
la grabacion
sincronizada
o
grabacion DDRP
presione el baton STOP del
tocadiscos compacto o del magnet ofono.
®La
grabacion
sincronizada
no
comienza
a
memos que se establezoa e] modo de pausa de
grabaciOn
presionando
simultaneamente
los
botones O REC/REC MUTE y If PAUSE: en
el! modo de parada.
COMPU LINK KONTROLLSYS TEM
Detta ar ett praktiskt system som ursprungigen har
utvecklats
av JVC. Har nedan
[dljer &n
kort
beskrivning d6ver dess framsta egenskape r:
Automatiskt val av programkalla
Alla stereoanlaggningens komponenter kar valjas
direkt med ett tryck pa en tangent pa en a JVC's
forstarkare eller receivrar efter det
med! dlande
fjarrstyrningskablar
har anslutits
mellan
denna
apparat och de 6vriga komponenterna som
har
COMPU LINK-1 kontakter. Det gor att motsvarande
komponent bOrjar speia automatiskt. Ny program-
kalla
kan
ocks&
valjas
genom
att
trycka
in
programvaljaren
pa
fjarrkontrollen
eller
siarttangenten pa den Onskade komponenten.
Den tidigare anvanda
programkallan
sla€ngs av
omkring fem sekunder efter byte av progiamkalla.
Synkroniserad inspelning
Med synkroniserd inspeining menas att bandspe-
laren startar inspelning
samtidigt
som
en CD-
spelare bdrja spela. Synkroniserad inspelning ut-
férs enligt foljande:
1. Stall bandspelaren i inspeinings pauslage en-
ligt anvisningarna pa sid. 24.
2. Inspeiningsordningen fdr de olika skivsparen
kan programmeras.
3. Tryck spelnings/paustangenten (PLAY/PAUSE)
pa CD-spelaren. Det gér att bandspelaren stalls
i inspelningsiage och blir synkroniserad med
CD-spelaren.
Inspelning
med
DDRP
(Dynamics
Detection
Recording Processor)
DDRP-funktionen
mdjliggdr
helautomatisk
inspelning tillsammans med en tamplig JVC CD-
spelare, Nar DDRP tangenten pd JVC CD-spel-
aren
trycks in, regleras inspelningsnivan
auto-
matiskt varefter inspeiningen startar; dvs inspel-
ningsnivaén beh®ver inte stallas in som vanligt.
Anm.
®Synkroniserad
inspeining
eller DDAP-inspel-
ning
avbryts
automatiskt
nar
CD-spelaren
slutar spela.
@Synkroniserad
inspelning
kan
inte
startas
sdvida
inte bandspelaren
har stallts i inspel-
nings pauslage med ett tryck pd tangenterna
for inspetning ( O REC/REC
MUTE)
och
It PAUSE
medan
bandspelaren
var i stopp-
laget.
32
Advertisement
