Advertisement
Voorbeeld:
Normale of chroomdioxideband/Cinta normal o de cromo/
Med normal- eller kromband:
PEAK
LEVEL
INDICATOR
Para dejar un intervalo de silencio de mas de
4-5 segundos.
@
Mantenga
la tecla
© REC/REC
MUTE
pre-
sionada
continuamente
por el tiempo que
desee.
Al liberar la tecla, la unidad entra en el modo
de pausa de grabacién.
@
Presione la tecla PLAY para reiniciar la gra-
bacidn.
Para dejar espacios sin grabar de menos de
4 segundos
Cuando la seccién indeseada se presenta du-
tante la grabacidn...
Una vez presionada la tecla Q REC/REC Mu-
TE, presione la tecla PLAY antes que la uni-
dad entre en el modo de pausa para reanudar
la grabacién, o presione la tecla ## PAUSE para
entrar en el modo de pausa de grabacién.
@ —l indicador de cresta se ilumina aun durante el
silenciamiento de acuerdo con el nivel de entra-
da, el cual puede escucharse por los altavoces
© auriculares, con el fin de que la grabacién
puede reiniciarse en el punto exacto de Ja cinta.
Ajuste del nivel de grabacion
Ajuste el nivel de grabacion mientras observa los
indicadores PEAK LEVEL INDICATOR.
Por ejemplo:
B. Att skapa en oinspelad intervall som # Sangre
an 4—5
sekunder
@ Hall © REC/REC MUTE-tangenten intwekt li-
ka lAng tid som
den oinspelade intewallens
langd.
Apparaten stalls i inspelnings pauslage sa fort
man slapper knappen.
@ Tryck PLAY-tangenten fdr att fortsatts tnspel-
ningen.
C. Att skapa en oinspelad intervall som dr kor-
tare an 4 sekunder
Nar det 6nskade avsnittet kommer under inspel-
ningen...
Tryck fdrst in CQ REC/REC
MUTE-tan genten
och sedan PLAY-tangenten innan apRaraten
stalls i inspelnings pauslage sa att inspelning
aterupptages.
sa PAUSE tangentenkan ock-
sa tryckas in innan apparaten stalls i insDelnings
pauslage.
® Toppnivaindikatorn (PEAK LEVEL INDICATOR)
ger utslag Aven under inspeiningsblockering en-
ligt insignalernas niva, vilka kan hdras via hdég-
talarna
eller
hdértelefonen.
Pa
sa vis
kan
inspeining aterupptagas pa exakt stalle.
Instalining av inspelningsnivan
Stall in inspelningsnivan medan du samudigt tittar
pa utslaget i PEAK LEVEL INDICATOR
Exempel:
Metaalband/Cinta de metal/ Med metatlband:
PEAK
LEVEL
INDICATOR
Ce
rs
1
1
Loto
rN
\
NORM/CrO2
METAL
""~ 3'" mag nu en dan aangaan.
Esta bien que el indicador '' + 3" se ilurmine ocasionaimente
Det Ar helt riktigt att ''+3'' tands emelianat.
@
'Als
+6"
te vaak aan gaat, doordat het op-
nameniveau
te hoog is, kan de opgenomen
muziek vervormd worden.
Als enkel ''O"' nu en dan aan gaat, is het ni-
veau
te laag en
zal de opnameband
ruis
vertonen.
@
Het opnameniveau wordt het best zo dicht mo-
gelijk bij het verzadigingsniveau van de band
ingesteld. Het optimale niveau is afhankelijk
van het soort muziek en het gebruikte band-
type, zodat het aan te bevelen is eerst enkele
testopnamen te maken van FM-uitzendingen,
platen, enz.
NORM/CrO2
METAL
Wegens het nogere verzadigingsniveau van metaalband mag " + 6"
nu en dan aangaan.
Como el nive: de saturacion de estas cintas es mayor, esta bien que
el indicador "+ 6" se ilumine ocasionalmente
Med metalibandens hdégre mattnadsniva ar det helt riktigt att
+6"
tands emeilanat.
@
Si el indicador ''+ 6" se ilumina con dema-
siada frecuencia, el sonido de la grabacidn re-
sultara distorsionado.
Si el indicador '0' se ilumina con poca fre-
cuencia, el nivel resultaré demasiado bajo y
la grabacién contendra ruido de fondo.
Lo mas adecuado es ajustar el nivel de graba-
cién cerca del nivel de saturacién de la cinta.
El mejor nivel varia seguin el tipo de musica y
cinta, por ello, conviene
hacer
pruebas con
musica de transmisiones en FM, discos, etc.
®
Om
"+6"
tands
alitfor
ofta
oga
att
inspelningsnivan ar fdr hog, kan det Insoelade
jyudet bli forvrangt.
Om
"0"
tands
endast
oregelbundet,
ar
inspelningsnivan alltfor iag och inspeiningen
kan komma
att innehalla bandbrus
®@
Det ar lampligt att staila in inspelningsnivan nara
bandets mattnadsniva. Den basta niv4n varierar
beroende
pa typ av musik
och
band.
Det ar
darfér bast att gérfa en provinspelning
med
musik fran en FM-sandning, skiva eller dyitkt
28
Advertisement
