Condiciones De Garantía; Condições De Garantia - REBER 9651 N Use And Maintenance

CONDICIONES DE GARANTÍA
Todos los productos Reber están cubiertos por la garantía europea para los
defectos de fabricación. Su validez es de 2 años a partir de la compra para
el particular(1 año para los profesionales). La garantía entra en vigor a partir
de la fecha de compra. La fecha de` compra es la fecha indicada sobre la
factura/tíquet de compra entregado durante la compra por el minorista. En
caso de ausencia de éste, es posible ver el año de construcción sobre la
etiqueta de dados tecnicos colocada por Reber sobre la base del motorre-
ductor. El fabricante se compromete por reparar y por sustituir gratuitamente
las partes que implican un defecto de fabricación durante el período de la
garantía.Los defectos que no se habrán imputado claramente al material o
a la fabricación, se examinarán ante el SAV autorizado, y facturados en fun-
ción del resultado.La garantía no se aplica en caso de daños accidentales
debidos al transporte, a una negligencia o a un tratamiento inadecuado, en
caso de uso o instalación impropia, errónea o no conforma a las instruccio-
nes prorrogadas en el prospecto y en caso de fenómenos independientes
de los métodos de funcionamiento y utilización de la máquina. La garantía
se cancela en caso de reparación o manipulación efectuada por terceros no
autorizados.La intervención bajo garantía no da derecho a la sustitución del
aparato o a la prolongación de la garantía. La garantía no preve la limpieza
de la máquina o sus partes si necesario.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
Todos os produtos Reber são cobertos pela a garantia europeia para os
defeitos de fabrico. A validade é de 2 anos a partir da compra para o par-
ticular (1 ano para os profissionais). A garantia entra em vigor a partir da
data da compra. A data da compra é a data indicada sobre a fatura/bilhete
emitido no momento da compra pelo o revendedor. Em caso de ausência, é
possível ver o ano de construção sobre o rótulo de dados técnicos colocado
por Reber na base do motoredutor. O fabricante compromete-se a reparar
e substituir gratuitamente as peças que comportam um defeito de fabrico
durante o período de garantia. Os defeitos que não terão sido atribuídos
claramente ao material ou a fabricação, serão examinados pelo o SAV (Ser-
viço Após Venda) autorizado e faturados em função do resultado. A garantia
não se aplica em caso de estragos acidentais devidos ao transporte, uma
negligência ou um tratamento inadaptado, no caso de uso ou instalação ino-
portuna, errada ou não conforma às instruções adiadas na nota e no caso de
fenómenos independentes dos modos de funcionamento e da utilização da
máquina. A garantia é anulada no caso de reparação ou manipulação efec-
tuada por por terceiros não autorizados. A intervenção sob garantia não dá
direito à substituição do aparelho ou a prolongação da garantia. A garantia
não prevê a limpeza da máquina ou as suas partes se necessário.
68