Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual page 86

Mejora del software del Zeppelin
De cuando en cuando, es posible que sea necesario
actualizar el software que controla el Zeppelin. Las
actualizaciones pertinentes, así como las instrucciones
relacionadas con su instalación, serán colocadas en
nuestro sitio web www.bowers-wilkins.com.
Para instalar actualizaciones, necesitará conectar el
Zeppelin a una salida USB de su ordenador con ayuda de
un cable USB estándar. Se trata del mismo tipo de cable
que se utiliza, por ejemplo, para conectar impresoras
USB. Si la versión del software instalada en el Zeppelin en
ese momento es la 1.3 o posterior, usted puede visualizar
el número de versión en la pantalla de un iPod/iPhone
estacionado perteneciente al Grupo D o al Grupo E.
Para dispositivos pertenecientes al Grupo E, navegue
a través de la secuencia Ajustes > General > About y
desplácese hacia la parte inferior de la página.
Para iPod nano de 1ª y 2ª generación e iPod de 5ª
generación, navegue a través de la secuencia Ajustes >
About y desplácese hasta la parte inferior de la página.
Para iPod nano y Classic de 3ª y 4ª generación,
navegue a través de la secuencia Ajustes > About y
desplácese hasta la cuarta página con ayuda de los
botones de salto de pista hacia delante/detrás tanto del
Zeppelin como del mando a distancia.
86