Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual page 32

Navigation entre les
morceaux de musique
de l'iPod/iPhone
Comme sur l'iPod/iPhone, la touche
de lecture à pause, et inversement.
Si vous écoutez une seconde source sur Zeppelin, la
touche play/pause permet de couper le son ou non. Les
touches plage précédente/plage suivante n'ont aucun
effet.
Tant que vous restez près de Zeppelin, il est très facile de
continuer à utiliser les commandes de votre iPod/iPhone,
comme vous le faites d'habitude.
Cependant, à distance plus grande, les touches lecture/
pause, plage précédente et plage suivante de l'iPod/
iPhone sont dupliquées sur la télécommande.
permet de passer Une simple pression sur la touche
au début du morceau de musique suivant. Une pression
continue et maintenue permet de défiler rapidement dans
le morceau de musique en cours de lecture.
Cette touche n'a aucun effet lorsqu'on écoute une
source secondaire branchée sur la prise AUX de Zeppelin.
Toutes les commandes de votre iPod/iPhone continuent
de fonctionner normalement. Si vous pressez Play
(lecture) sur votre iPod/iPhone alors qu'il est connecté
sur Zeppelin, Zeppelin le sélectionnera automatiquement
comme source en lecture.
Pour les opérations plus complexes, comme par
exemple la sélection d'une liste de lecture, vous devez
vous rapprocher de Zeppelin pour lire l'écran de
l'iPod/iPhone. Zeppelin rend si facile l'utilisation des
commandes directes de l'iPod/iPhone que nous n'avons
pas jugé utile de les dupliquer sur la télécommande.
Nous avons ainsi pu volontairement conserver la plus
grande simplicité possible à la télécommande.
permet de démarrer Une simple pression sur la touche
redémarrer au début du morceau de musique en cours de
lecture. Une double pression permet de démarrer au début
du morceau de musique précédent. Une pression continue
et maintenue permet de défiler rapidement en sens inverse
dans le morceau de musique en cours de lecture.
Cette touche n'a aucun effet lorsqu'on écoute une
source secondaire branchée sur la prise AUX de Zeppelin.
permet de
32