Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual page 189

Подсоединение второго источника
Аналоговый Тюльпан
Mini jack RCA Phono
Оптический
Mini jack
Вы можете подсоединить второй источник к Zeppelin,
используя разъем AUX сзади. Он принимает как
цифровые, так и аналоговые сигналы, и Zeppelin
определяет, какой тип подан. Вам не нужно ничего
переключать.
Для аналогового источника потребуется 2 -
жильный коаксиальный кабель, оканчивающийся на
стороне Zeppelin одиночным стерео разъемом типа
mini jack, таким, же, как для ваших наушников iPod.
Разъем на другом конце зависит от источника.
Если источник – раннее поколение iPod, shuffle,
MP3-плеер, ноутбук или портативный CD-плеер,
выходной сигнал, скорее всего, будет поступать
с гнезда для наушников, и потребуется еще один
разъем мини-джек. Если источник имеет свой
регулятор громкости, выставите его приблизительно
на 75% от полной шкалы.
Если источник имеет линейный выход, как
обычный CD-плеер или продвинутая компьютерная
карта, вам потребуется пара RCA Phono разъемов
на конце источника. Если источник имеет свой
регулятор громкости, выставите его приблизительно
на 90% от полной шкалы.
Цифровые источники имеют волоконно-
оптический кабель, иногда называемый TOSLINK.
Стандартный разъем TOSLINK оканчивается тупым
квадратным концом, но некоторые устройства,
включая Zeppelin, Apple Macintosh, Apple TV и Apple
Airport Express, используют оптический мини разъем
– mini jack. Такие оптические «мини-джеки» имеют
такую же форму, как и аналоговые, но без черных
колец и с прозрачным оптическим волокном на конце
для прохождения света.
Для получения более подробной информации
скачайте с сайта руководство "Zeppelin Connectivity
Guide" .
TOSLINK
189