Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual page 46

Willkommen
Vielen Dank, dass Sie sich für den iPod-Lautsprecher
Zeppelin der Marke Bowers & Wilkins entschieden haben.
Der iPod und das iPhone sind großartige
® ™
Musikquellen für unterwegs. Befinden Sie sich jedoch zu
Hause oder im Büro oder möchten Sie sich die Musik
mit Freunden und der Familie anhören, so sind Kopfhörer
weniger geeignet. Es gibt viele iPod-Docks auf dem Markt,
über die Sie sich Ihre Musik ohne Kopfhörer anhören
können. Meistens sind dies jedoch HiFi-Komponenten, die
weit hinter den Möglichkeiten des iPods zurückbleiben.
Anders der Zeppelin. Bei ihm handelt es sich um ein
Gerät der Marke Bowers & Wilkins. Das bedeutet, dass Sie
einen faszinierend kraftvollen und reinen Klang genießen
können, wie Sie ihn beim Hören über Kopfhörer oder über
weniger gute Lautsprecher vermissen werden. Und er ist
ein offizielles „Made for iPod"-Produkt, das von der Firma
Apple Computer Inc. für den einwandfreien Betrieb mit
der heutzutage wohl beliebtesten digitalen Musikquelle
zertifiziert ist.
Sein Design ist von Native Design (London) entwickelt
worden. Es besticht mit der gleichen zeitlosen Eleganz
wie die damaligen Luftschiffe, nach denen der Zeppelin
benannt ist. Bevor Sie sich jedoch von dem großartigen
Klang mitreißen lassen, lesen Sie sich bitte erst
diese Bedienungsanleitung durch und besonders die
Sicherheitshinweise.
Im Gegensatz zu vielen anderen iPod-Docks ist der
Zeppelin mit einem kompletten 3-Wege-Stereo-
Lautsprechersystem bestückt. Der linke und der rechte
Kanal haben jeweils einen Mittel- und einen Hochtöner,
während der Bass für beide von einem Basstreiber in
der Mitte des Gehäuses erzeugt wird. In Kombination
mit einem effizient und mit geringer Wärmeentwicklung
arbeitenden Schaltverstärker ist eine extrem hohe
Klangqualität gewährleistet.
Die einzigartige Universalhalterung ist für alle
kompatiblen iPods/iPhones ohne Adapterschalen geeignet
und ermöglicht dem Benutzer eine einfache Nutzung der
Bedienelemente.
Video-iPods und -iPhones profitieren von den
Videoausgangsbuchsen, die dem Benutzer die
Übertragung von Bildsignalen zu einem Fernseher
ermöglichen.
Für den Anschluss zusätzlicher Musikquellen, wie MP3-
Player, tragbarer CD-Player oder Laptops, steht an der
Rückseite des Zeppelins eine AUX-Buchse zur Verfügung.
Über diese Buchse werden sowohl digitale als auch
analoge Signale übertragen.
Es gibt unterschiedliche Hardware-Versionen des
Zeppelins, die Sie anhand der Seriennummer (siehe
Abbildung auf Seite 49) identifizieren können. Daraus
ergeben sich auch einige Unterschiede beim Betrieb.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf alle
Zeppelin-Versionen, setzt jedoch voraus, dass ein
Software-Update auf Version 2.1 vorgenommen
wurde. Sie ersetzt jede dem Produkt beiliegende
Bedienungsanleitung sowie jede frühere Online-Version.
46