Notice De Montage - R&G CP0550BL Fitting Instructions Manual

Page 10 of 15
AVANT DE DÉPOSER LES BOULONS DU MOTEUR, ASSUREZ-VOUS QUE LA MOTO SOIT DROITE
ET SOUTENUE PAR UN SUPPORT MOTEUR APPROPRIÉ OU UN CRIC PLACÉ SOUS LE CARTER DE
LA MOTO POUR SUPPORTER LE POIDS DU MOTEUR, CELA EMPÊCHERA LE MOTEUR DE BOUGER
PENDANT LE MONTAGE. ASSUREZ-VOUS QUE LA MOTO SOIT ÉTEINTE PENDANT LE MONTAGE.
1. Placez un cric sous le moteur avec un morceau de bois plat ou un autre matériau souple entre le
cric et le carter.
2. N'appliquez qu'une légère pression avec le cric, sinon vous risquez que le moteur ne soit plus
aligné avec le cadre une fois les boulons retirés.
3. Retirez les deux boulons de montage du moteur d'un côté de la moto, entourés en rouge sur les
photos 1 et 2. (Il y a 2 écrous à l'arrière des boulons qui devront être maintenus en place – une
fois retirés, gardez-les de côté pour utiliser le kit R&G)
4. Placez 2x rondelles (Article 7) sur 2X boulons de montage du moteur (Article 5), puis passez les
deux à travers le support de montage (Article 1).
5. Manœuvrez le support en position, puis poussez les boulons jusqu'au bout du cadre et du
moteur, puis vissez les écrous d'origine qui ont été retirés précédemment et serrez au couple
recommandé par le fabricant.
Veuillez-vous référer au schéma éclaté et aux photos de montage ci-dessus pour connaître la plaque
6. Suivez le même processus de l'autre côté de la moto.
7. Une fois les deux supports fixés, passez la rondelle plate et la rondelle anti-vibration (articles 7
et 8) sur chacun des boulons de montage de la protection (article 6), puis poussez-les à travers
les protections et les entretoises (articles 3 et 2).
8. Serrez les boulons jusqu'à ce que la protection ne tourne plus librement, ajustez l'angle de la
protection pour que le plus grand diamètre soit tourné vers l'avant de la moto, puis tout en
maintenant la protection en position, serrez complètement le boulon et répétez de l'autre côté
de la moto.
9. Vérifiez à nouveau que tous les boulons soient correctement serrés, puis appliquez les
capuchons de boulons fournis sur chacun des boulons du support de montage, puis sur les
capuchons de protection.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301

NOTICE DE MONTAGE

de montage et l'orientation de la canette.
ISSUE 1 – 13/09/2023 (TB)
R&G Racing
www.rg-racing.com Email:
CP0550
info@rg-racing.com