Advertisement
Page 8 of 12
Pour installer le protège-radiateur R&G sur la moto, insérez les 4 œillets en caoutchouc dans le
•
protège-radiateur dans les trous entourés en jaune sur le schéma de montage s'ils ne sont pas déjà
installés et faites glisser le protège-radiateur R&G en position.
Retirez les deux capots de radiateur de la moto. Pour ce faire, retirez les 2 boulons à tête ronde de
•
chaque côté, comme indiqué sur la photo 1, puis retirez le panneau de la moto.
•
Répétez ce processus pour l'autre côté de la moto.
•
Retirez les deux boulons entourés sur la Photo 2 (un de chaque côté).
Retirez les 2 boulons qui fixent le haut du radiateur au cadre, comme indiqué sur la photo 3.
•
Pour retirer le radiateur de sa patte de montage sur le côté droit de la moto, assurez-vous que le
•
support latéral gauche soit dégagé et faites glisser doucement le radiateur hors du support du
cadre.
Mettez le protège-radiateur R&G en position et localisez la languette supérieure sur le côté droit au-
•
dessus du support de cadre (comme illustré sur la photo 4) avant de remettre le radiateur en place.
La languette supérieure sur le côté gauche doit maintenant se positionner sur le côté gauche.
•
Remonter le boulon d'origine et serrer légèrement.
Fixez le bas de la protection du radiateur en place à l'aide de 2 attaches de câble à sens unique
•
R&G fournies à travers les trous entourés en vert dans le schéma d'assemblage, la partie de
verrouillage de l'attache de câble doit être fixée à l'arrière du radiateur comme indiqué sur la photo
5 .
Remontez tous les panneaux de carénage et vérifiez que tous les composants soient sécurisés et
•
que tous les boulons soient bien serrés avant de rouler.
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
NOTICE DE MONTAGE
R&G Racing
www.rg-racing.com
RAD0322PRO
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
