Page 1
Page 1 of 26 CP0461 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0461 CRASH PROTECTORS FOR YAMAHA YZF-R125 ’19- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. LEASE BE AWARE THAT MODIFICATION TO THE FRONT SPROCKET COVER IS REQUIRED TO FIT...
Page 10 of 26 CP0461 Fairing Removal • To fit the R&G crash protectors, you will first need to remove both the LHS and RHS fairings (instructions apply to both sides). • Begin at the side of the bike, removing the upper and lower fairing bolts arrowed in picture 1, using a 5mm Allen key.
Page 11
Page 11 of 26 CP0461 • Now, carefully slide the pre-assembled block under the frame, as shown in picture 19, and fix the block to the vacant upper mounting hole, using either a 17mm spanner or a ratchet fitted with a 17mm socket, making sure not to fully tighten.
Page 12
Page 12 of 26 CP0461 ISSUE 1 10/04/2019 (FB) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
Page 13
Page 13 of 26 CP0461 NOTICE DE MONTAGE CP0461 PROTECTIONS CRASH POUR YAMAHA YZF-R125 ’19- E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE EUILLEZ NOTER QUE LA MODIFICATION DU COUVERCLE DU PIGNON AVANT EST NECESSAIRE POUR ADAPTER CE KIT DE PROTECTION CRASH A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES...
Page 14
Page 14 of 26 CP0461 Article = 1x BLOC DE MONTAGE DE LA PROTECTION CRASH GAUCHE (M0579) Article 2 = 1x BLOC DE MONTAGE DE LA PROTECTION CRASH DROIT (M0580) Article 3 = 1x M10 AXE MOTEUR DE REMPLACEMENT (EB095) Article 4 = 2x ENTRETOISE DE BOBINE 100mm (S1176) Article 5 = 2x ENTRETOISE SUPÉRIEURE 8mm (S1178)
Page 16
Page 16 of 26 CP0461 ASSEMBLAGE DROIT R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 17
Page 17 of 26 CP0461 AVANT MOTO ARRIÈRE MOTO PROTECTION CRASH ENLEVER LE CARÉNAGE • Pour monter les protection crash R&G, vous devez d'abord retirer les carénages gauche et droit (les instructions s'appliquent aux deux côtés). • Commencez par le côté de la moto en retirant les boulons de carénage supérieur et inférieur fléchés sur la photo 1 à...
Page 18
Page 18 of 26 CP0461 • Enlevez le boulon de fixation du moteur inférieur situé derrière le couvercle à l’aide d’un cliquet muni d’une douille de 14mm pour maintenir l’écrou de fixation tout en desserrant le boulon avec une autre clé à cliquet et douille de 14mm, comme indiqué sur la photo 14.
Page 19
Page 19 of 26 CP0461 couple. VEUILLEZ NOTER QUE LA PROTECTION CRASH DOIT ÊTRE POSITIONNÉE COMME DANS LE DIAGRAMME DE LA PAGE 5, AVEC L’EXTRÉMITÉ LARGE VERS L'AVANT DE LA MOTO. • Répétez les 2 étapes précédentes pour la protection du côté droit, comme illustré à la photo 24, en veillant à...
Page 20
Page 20 of 26 CP0461 MONTAGEANLEITUNG FÜR CP0461 STURZPADS YAMAHA YZF-R125 ’19- ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND, BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN. BITTE BEACHTEN SIE DASS EINE MODIFIKATION DER VORDEREN KETTENRAD...
Page 22
Page 22 of 26 CP0461 ZUSAMMENBAU – LINKE SEITE R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 23
Page 23 of 26 CP0461 ZUSAMMENBAU – RECHTE SEITE R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 24
Page 24 of 26 CP0461 MOTORRAD VORNE MOTORRAD HINTEN AERO STYLE STURZPAD Entfernung der Verkleidung • R&G Sturzpads montieren können, entfernen zuerst beide Seitenverkleidungen an der rechten bzw. linken Seite (Anleitung ist für beide Seiten). • Fangen Sie an der Seite des Motorrades an und entfernen Sie die obere und untere Schraube (diese sind in Abbildung 1 mit Pfeilen gekennzeichnet) mit einem 5mm Inbusschlüssel.
Page 25
Page 25 of 26 CP0461 • Entfernen Sie die original untere Montageschraube für den Motor hinter der Abdeckung. Benutzen Sie einen 14mm Steckschlüssel, um die Befestigungsmutter zu halten während Sie die Schraube mit einem anderen 14mm Steckschlüssel lösen – siehe Abbildung 14.
Page 26
Page 26 of 26 CP0461 • Die vorherigen 2 Schritte mit dem rechten Sturzpad wiederholen wie in Abbildung 24 abgebildet. Überprüfen Sie, dass die Sturzpads an beiden Seiten im gleichen Winkel sitzen. • Montieren Sie die Kappen für die Sechskantschrauben (Artikel 10 – NC0002) an den oberen Montageschrauben und die Mutterkappen (Artikel 9 –...