Safety Warnings - Toptech MultiLoad III Installation Manual

CHAPTER 1– GENERAL INFORMATION & WARNINGS

Safety Warnings

N A
ORTH MERICAN
▲ This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups C and D locations, OR non-
hazardous locations.
▲ WARNING: EXPLOSION HAZARD. Do not disconnect equipment unless power has been
removed or the area is known to be non-hazardous.
▲ WARNING: EXPLOSION HAZARD. Substitution of components may impair suitability for
Class I, Division 2.
▲ WARNING: EXPLOSION HAZARD. The area must be known to be non-hazardous before
servicing/replacing the unit and before installing.
▲ CAUTION: Battery may explode if mistreated. DO NOT RECHARGE, DISASSEMBLE, OR
DISPOSE OF IN FIRE.
▲ CAUTION: Field wiring must have a temperature rating of +75 °C or greater. Use copper
wire only.
▲ A battery is installed into the main board for retention of time and date only. This battery should
last more than ten years. This battery can be replaced by the end user but must be
replaced with Matsushita Electric, model BR2032 only. Use of another battery may
present a risk of fire or explosion.
▲ The installation of this product must be in conformity with NFPA 70 (US National Electric Code)
or CSA C22.1 (Canadian Electrical Code) as appropriate.
I
NSTALLATIONS NORD
▲ Cet équipement est compatible pour une installation en Classe I, Division 2, Groupes C & D ou
les emplacements non dangereux..
▲ AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION. Avant de déconnecter l' équipement, couper
le courant ou s'assurer que l'emplacement est designe non dangereux.
▲ AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION. La substitution de composants peut render
ce materiel inacceptable pour les emplacements de Classe I, Division 2.
▲ AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION. Avant réparer ou remplacer l'équipement et
avant d'installer s'assurer que l'emplacement est designe non dangereux.
▲ PRUDENCE: La pile peut exploser si elle est maltraitée. NE PAS RECHARGER, NE PAS
DÉMONTER, ET NE PAS JETER DANS LE FEU.
▲ PRUDENCE: Câblage de terrain doit avoir un classement de température de +75 °C ou
plus. Utilisez uniquement du fil de cuivre.
▲ Une batterie est installée dans la carte principale pour la conservation de l'heure et de la date
uniquement. Cette batterie devrait durer plus de dix ans. Cette batterie peut être remplacée
par l'utilisateur final mais doit être remplacée par Matsushita Electric, modèle BR2032
uniquement. L'utilisation d'une autre batterie peut présenter un risque d'incendie ou
d'explosion.
▲ L'installation de ce produit doit se conformer avec le Code National d'Électricité, NFPA 70 ou le
Code Canadien d'Électricité, CSA C22.1 comme appropriée.
6
I :
NSTALLATIONS
- (F
AMÉRICAINES RANÇAIS
MultiLoad III/RCU III DIV2 Hardware Installation Guide - Part # 6074
)