Bahco TAWM1412M Original Instructions Manual page 237

INFORMATION IMPORTANTE
UTILISATION D'ADAPTATEURS, DE PROLON-
GATEURS ET D'EMBOUTS UNIVERSELS
A chaque fois qu'un adaptateur, un prolongateur
ou un embout universel est utilisé avec une clé
dynamométrique de telle manière que la distance du
dispositif de fixation est différente de la distance du
connecteur carré mâle au moment de l'étalonnage,
il est nécessaire d'effectuer un ajustement de la
longueur de la tête pour obtenir une lecture de
couple correcte au niveau du dispositif de fixation.
Lors de l'utilisation d'un prolongateur oscillant
ou d'un embout universel, ne pas excéder un
décalage de 15 degrés par rapport à l'entraînement
perpendiculaire. Ne pas utiliser de prolongateur long
avec une tête flexible au maximum de déflexion.
ETALONNAGE
Contacter votre représentant BAHCO au sujet
des prestations d'étalonnage ou se référer au
manuel d'étalonnage
CERTIFICATION
Cette clé dynamométrique a été calibrée en usine
par un procédé de déplacement angulaire et à
l'aide d'instruments de mesure de couple traçables
auprès du National Institute of Standards and
Technology (N.I.S.T.). Les paramètres de couple
sont conformes aux normes ISO 6789:2003 et
ASME B107:300-2010 (B107.29). Remarque: au-
cune norme américaine ou internationale n'existe
pour les clés dynamométriques.
L'étalonnage de l'angle a été réalisé sur une
jauge angulaire avec une précision de ± 1 degré
à chaque point d'indexation à 45 degrés sur une
rotation de 180 degrés.
IMPORTANT !
Les évènements d'étalonnage
sont enregistrés dans la mémoire de la clé.Ces
données représentent un élément de preuve
pour l'annulation de la certification d'usine.
ENTRETIEN / REPARATION
Nettoyer la clé en l'essuyant avec un chiffon
humide.NE PAS utilliser de solvants, de diluants ou
de nettoyants pour carburateur. NE PAS immerger
dans quelque liquide que ce soit. L'entretien et les
réparations doivent être effectués exclusivement
par un centre de réparation agrée SNA EUROPE/
BAHCO. Contacter votre représentant BAHCO.
Kits de réparation de la tête à cliquet peuvent être
commandés à partir d'un Représentant BAHCO.
REMARQUES :
- Si l'écran affiche de manière persistante le
message « COUPLE ZÉRO ERREUR »lors de
la mise sous tension cela signifie que la clé
est endommagée et qu'elle doit être envoyée
au centre de réparation.
- Si l'écran affiche« ANGLE ERREUR »(ERREUR
D'ANGLE) en mode de mesure d'angle cela
signifie que la vitesse de rotation du dispositif
de fixation a dépassé la capacité de la clé.
- La clé doit être maintenue immobile lors de
la remise à zéro de l'angle. Tout mouvement
détecté est indiqué par l'affichage de tirets
alternés « - - » sur l'écran
- Retirer les piles lors d'un entreposage pro-
longé (Remarque : l'horloge sera ramenée au
réglage par défaut).
REMPLACEMENT DES PILES
Remarque: Lors du remplacement des piles,
l'horloge temps réel conservera les réglages de
date et d'heure pendant 20 minutes.
Remarque: Tourner le capuchon du comparti-
ment des piles dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour le dévisser.
Les piles doivent être installée dans leur support
avant d'insérer celui-ci dans la clé. Les pôles néga-
tifs des piles doivent être en contact avec les res-
sorts du support.
Remplacez la pile des modèles SLIM par une
seule pile AA
Remplacez les piles des modèles STD par trois
piles AA
CHARGE 100%
CHARGE 50%
PILES FAIBLES
BATTERIE FAIBLE
REMPLACER LES PILES
REMP.BATTERIE
Remarque : A partir du moment où l'écran de rem-
placement des piles s'affiche sur l'écran, la clé
cesse de fonctionner jusqu'à ce que les piles soient
remplacées. Seul le bouton MARCHE/ARRET conti-
nue de fonctionner pour mettre la clé hors tension.
INDICATEURS DE MEMOIRE
DONNEES EN MEMOIRE.
Moins de 1500 mesures de couple ou d'angle sont
stockées en mémoire.
MEMOIRE PLEINE.
1500 mesures de couple ou d'angle sont stockées en
mémoire. Les nouveaux enregistrements remplacer ont
les plus anciens.
ERREUR MEMOIRE.
Erreur de lecture ou d'écriture mémoire.
Devisser le capuchon et inserer des piles
neuves dans la poignee de la cle, le pole
positif (+) en premier
37