Bahco TAWM1412M Original Instructions Manual page 210

SÉRIE TAWM
SLIM
Remarque : Pour une tête à longueur fixe, la longueur de la tête entrée est la longueur mesurée
entre le centre du carré mâle et le centre de la tête du dispositif de fixation.
Désaxe
Remarque : Pour une tête interchangeable, la longueur de la tête est mesurée à partir de la
goupille de verrouillage jusqu'au centre de l'entraînement. La LONGUEUR DÉFINIE DE LA
TÊTE est réglée lors de l'étalonnage. Si une tête de longueur différente est utilisée, il faut saisir
la longueur de la nouvelle tête ; le décalage est calculé automatiquement.
Remarque : Pour une tête interchangeable munie d'un adaptateur, la longueur de la tête à saisir
est la somme de longueur de la tête et de la longueur du décalage.
UTILISATION DE DÉSAXES NÉGATIVES
Remarque : Entrer une valeur négative pour la longueur de tête lorsque le décentrage est utilisé
dans la direction inverse avec une tête flexible ou lors du calcul de la somme des longueurs
de la tête et du décalage.
Désaxe