Advertisement
Available languages
Available languages
Instrucciones
para el usuario
1.0 CARACTERISTICAS TÉCNICAS (Fig. 1.1)
Alto
Ancho (con recipiente aumentado)
Ancho
Fondo
Peso
Tensión de alimentación
Tensión de alimentación *
Tensión de alimentación *
CONSUMO MEDIO:
Conexión hidráulica
Conexión a la red eléctrica
Conexión a la red eléctrica *
Conexión a la red eléctrica *
Conexión a la red eléctrica *
ALIMENTACIÓN HIDRAULICA
desde la red con presión comprendida entre 0,05 y 0,65 MPa (0,5 y 6,5 bar)
Nivel de presión acústica
CAPACIDAD DE LOS CONTENEDORES
Contenedor de Café en granos
Contenedor simple para productos solubles
Contenedor doble para productos solubles
* Versiones nacionales específicas
Las características eléctricas de los modelos se muestran en la
placa de identificación colocada en el exterior de las máquinas.
CONOCER LA MÁQUINA
Descrpción de la máquina - Versión Expreso (Fig. 1.2)
1 Grupo café y muela de café
2 Grupo recipientes bebidas solubles
3 Contenedor de Café en granos
4 Tanque autónomo
5 Switching
6 Tarjeta teclado
7 Caldera precalentamiento (versión doble caldera)
8 Zona de recepción
9 Botonera
10 Tarjeta Master
11 Soporte vaso
12 Caldera Expreso
13 Soporte jarra (accesorio)
14 Pantalla táctil de 7"
15 Puerta con led frontal
16 Recipiente para café granulado aumentado
D
escripción de la máquina - Versión solubles (Fig. 1.3)
1 Grupo café y muela de café
2 Tanque autónomo
3 Switching
4 Tarjeta teclado
5 Caldera solubles
6 Zona de recepción
7 Botonera
8 Tarjeta Master
9 Soporte vaso
10 Soporte jarra (accesorio)
11 Pantalla táctil de 7"
12 Puerta con led frontal
Modo de empleo
La máquina se ha de utilizar exclusivamente para dispensar bebidas produ-
cidas de agua con un producto alimentario, (infusiones en el caso del café
expreso y té en hojas).
El producto alimentarios ha de ser especial para ser utilizado dentro de los
contenedores de la máquina.
Los vasos de plástico y las paletinas para la mezcla del azúcar se pondrán
mm 635
a disposición del usuario pues no son distribuidas automáticamente por la
mm 702
máquina. La consumación dispensada, se ha de tomar inmediatamente y en
ningún caso conservarla para posteriores servicios.
mm 310
mm 475
kg 25
220-240V; 50-60Hz
2.1 Advertencia para el usuario
220V; 60Hz
Este máquina ha sido diseñado y construido en el pleno respeto de las normativas
110-120V; 60Hz
vigentes que conciernen a la seguridad y resulta ser seguro para las personas que
sigan las instrucciones de carga y limpieza ordinaria presentadas en este manual.
3/4" gas
clavija CEE 7/7
clavija NBR14136:2001
Para algunas operaciones de mantenimiento (que han de efectuarse solo
por técnicos cualificados e indicadas en este manual por el correspondiente
clavija IRAM 2073
pictograma de aviso) se precisa que la puerta esté abierta y que la máquina
clavija Nema 5-15P
esté encendida y en funcionamiento. Durante dichas operaciones, se prohíbe
el acceso a las partes móviles o a zonas de alta temperatura (resaltadas
dentro de las advertencias de seguridad específicas de la máquina).
En el respeto de las normativas de seguridad, algunas operaciones son de
LpA < 70 dB(A)
exclusiva competencia del técnico instalador y, solamente bajo autorización
específica, también el operador encargado de la manutención ordinaria puede
tener acceso a operaciones determinadas.
kg 1,35
El conocimiento y el respeto desde el punto de vista técnico de las adver-
tencias de seguridad y de los peligros contenidos en este manual, permiten
1,5 l.
la instalación, puesta en marcha y mantenimiento con un riesgo mínimo.
3,5 l.
2.2 Advertencias generales
El conocimiento de la información y del contenido del presente manual, es
esencial para una correcta utilización de la máquina.
– La intervención en la máquina solo se puede realizar por personal compe-
– Es responsabilidad del comprador procurar que el personal que interviene
– Este manual forma parte integrante de la máquina y como tal tiene que
– En caso de pérdida o rotura del manual, se puede solicitar una nueva
– Sólo mediante la utilización de recambios originales se garantiza la fia-
– Las modificaciones a la máquina no concordadas anteriormente con la
– Todas las modificaciones y usos indebidos de la máquina que no estén
– Este manual, contiene la información actualizada para el momento de
– Es facultad de Bianchi Industry S.p.A., cuando lo estime oportuno y por
33
2.0 PREMISA
El técnico no debe por ningún motivo, extraer las protecciones que
requieran de una herramienta para ser extraídas.
Antes de utilizar la máquina, leer atentamente en todos sus
apartados, el presente manual.
tente y que haya recibido formación previa sobre el mismo.
El técnico instalador debe conocer todas los mecanismos de funciona-
miento de la máquina.
en la máquina esté preparado para tal fin y que tenga conoscimiento
de toda la información y prescripciones indicadas en la documentación
técnica.
A pesar de la plena observación del constructor de las normativas de se-
guridad, quienes trabajan sobre en la máquina deben ser perfectamente
conscientes de los riesgos potenciales que subsisten al intervenir sobre
la máquina .
permanacer siempre en el interior de la misma, con el fin de permitir ul-
teriores consultas y hasta el desmantelamiento o desguace del máquinas.
copia al fabricante, sólo hace falta indicar los datos que aparecen en la
matrícula de la máquina.
bilidad funcional y la optimización de las prestaciones de la máquina.
empresa fabricante y con el técnico instalador y/o administrador, son
siempre bajo su responsabilidad.
Todas las operacionas necesarias para mantener la eficacia de la máquina
antes y a lo largo de su vida útil son cargo del técnico / administrador.
autorizadas previamente por el constructor, liberan a éste último de
cualquier responsabilidad por los daños derivados o refidos a tales actos
y hacen decaer automáticamente las responsabilidades de garantía de la
máquina misma.
comercialización de la máquina; eventuales modificaciones, mejoras o
adaptaciones que se realicen sobre los nuevas máquinas, no obligan a
Bianchi Industry S.p.A. a incorporarlas en las máquinas ya comercia-
lizados, ni a actualizar la relativa documentación técnica suministrada en
dotación.
razones justificadas, actualizar los manuales existentes en el mercado,
actualizando la versión en línea publicada en el área restringida de la
página web corporativa.
ESPAÑOL
Advertisement
