ProMed PBM-4.2 Instruction Leaflet page 66

MANEJO DE LA UNIDAD
Factores que pueden provocar mediciones erróneas
Todo lo que esté apoyado contra el brazo durante la medición puede aumentar la tensión
arterial. Asegúrese de estar en una posición cómoda y no mueva el brazo durante la medición.
Si es necesario, puede colocar un cojín debajo del brazo en el que se mide. Si la arteria del
brazo está situada más baja o más alta que el corazón, se producirán resultados de medición
erróneos.
Nota:
Emplee solo manguitos autorizados para usos clínicos permitidos por el fabricante.
Un manguito suelto o defectuoso en el que la bolsa esté suelta provocará valores de medición
erróneos.
Si se realizan mediciones reiteradas, se acumulará sangre en las arterias del brazo, lo que
puede provocar valores de medición erróneos.
Si se realizan más mediciones de la tensión arterial, se debe guardar una pausa de al menos
un minuto.
Aquí es importante mantener el brazo hacia arriba y garantizar que
la sangre acumulada fluya.
DE
Colocación del manguito
EN
1. Coloque el manguito con la parte del velcro hacia abajo plano
sobre una mesa. Lleve el extremo del manguito por el lazo de
metal de tal manera que se forme un círculo. El cierre de velcro
FR
apuntará ahora hacia fuera.
2. Deslice el manguito por el brazo izquierdo de tal manera que el
tubo esté en dirección al antebrazo.
IT
3. Deslice el manguito por el brazo tal y como se representa. Preste
atención a que el borde inferior del manguito se encuentre unos
2 - 3 cm por encima del codo y que el tubo de goma del man-
guito esté en la parte interna del brazo.
ES
4. Tire del extremo libre del manguito y ciérrelo con el velcro.
5. El manguito le debe quedar apretado en el brazo, de tal manera
que haya espacio para dos dedos entre el manguito y el brazo.
NL
Se deben quitar todas las prendas que estén pegadas al brazo.
6. Asegure el manguito con el cierre de velcro de tal manera que
esté cómodo y no quede demasiado estrecho. Coloque el brazo
RU
sobre una mesa (con la palma de la mano hacia arriba) de
forma que el manguito quede a la misma altura que el corazón.
Preste atención a que el tubo no esté doblado.
PL
Nota:
SE
Si no es posible colocar el manguito en el brazo izquierdo, también
puede ponerse en el derecho. No obstante, todas las mediciones de-
ben realizarse en el mismo brazo.
AR
66