Introducción S - ProMed PBM-4.2 Instruction Leaflet

INTRODUCCIÓN
El medidor de la tensión arterial Promed PBM-4.2 emplea el método oscilométrico de medición
de la tensión arterial y, con ello, es especialmente apto para la supervisión personal de la
tensión arterial. En el método de medición oscilométrico, el dispositivo mide el flujo sanguíneo
que pasa a través de la arteria del brazo y lo convierte en valores de medición legibles.
Además, con esta técnica de medición no es necesario un estetoscopio. El Promed PBM-4.2
es un medidor automático de la tensión arterial que puede medir la tensión sistólica, la tensión
diastólica y el pulso. Solo se prevé el uso de este dispositivo por parte de adultos. Un control
inteligente del proceso de inflado garantiza la reducción de la desagradable sensación cuando
se infla mal y disminuye el tiempo de medición. Así se prolonga considerablemente también la
vida útil del manguito para el brazo. Todos los resultados de las mediciones se muestran en la
pantalla y se guardan automáticamente. Para ello hay disponibles 2x90 entradas de memoria.
El Promed PBM-4.2 cuenta con un índice de clasificación de la tensión arterial de la OMS
(Organización Mundial de la Salud) con el que interpretar más fácilmente los valores de las
mediciones. Antes de utilizar el medidor de la tensión arterial Promed PBM-4.2 le rogamos
que lea detenidamente las instrucciones de uso y las guarde con precaución.
¿Qué es el pulso irregular?
El medidor de la tensión arterial Promed PBM-4.2 puede realizar mediciones de la tensión
arterial y del pulso incluso cuando se presentan pulsos irregulares. El pulso irregular se define
DE
como los latidos que se diferencian en al menos un 25 % de la media de las pulsaciones durante
la medición de la tensión arterial. Es importante que esté sentado, quieto y relajado durante la
medición y que no hable.
EN
Nota: Si ve con frecuencia el símbolo de pulso irregular
le recomendamos que acuda a su médico a la mayor brevedad posible.
FR
¿Qué es la tensión arterial?
La tensión arterial es la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias. La tensión
sistólica aparece cuando el corazón se contrae. La tensión diastólica aparece cuando el corazón
IT
se expande. La tensión arterial se mide en milímetros de mercurio (mmHg). La tensión arterial
natural de una persona se representa a través de la tensión arterial en reposo. Esta se determina
midiendo la tensión arterial por la mañana antes de levantarse.
ES
Tensión sistólica
NL
RU
1. Contracción del músculo cardiaco
2. La sangre es „presionada" desde el corazón
PL
3. La tensión arterial en los vasos sanguíneos
SE
¿Qué es la hipertensión y cómo se puede regular?
La hipertensión es una tensión arterial anormalmente alta que, si no se controla, puede causar
numerosos problemas de salud, como apoplejías e infartos. La hipertensión puede ser regulada
AR
a través del estilo de vida, evitando el estrés y tomando medicamentos bajo supervisión médica.
aumenta
=
Tensión alta
Tensión diastólica
1. Relajación del músculo cardiaco
2. La sangre fluye hacia el corazón
3. La tensión arterial en los vasos sanguíneos
disminuye
=
Tensión baja
62
durante las mediciones,