Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
COOKING GUIDES
烹調指南
Microwave Cooking Advice
微波模式烹調建議
- Special Notes and Warning for MICROWAVE -
Eggs, fruits,
* Puncture egg yolks and whites and oysters
蛋類，水果，
nuts, seeds,
before cooking to prevent
果仁，種子，
vegetables,
"explosion".
蔬菜，香腸和牡
sausages and
* Pierce skins of potatoes, apples, squash,
oysters
hot dogs, sausages and oysters so that
steam escapes.
Popcorn
* Use specially bagged popcorn for the mi-
爆玉米花
crowave oven.
* Listen while popping corn for the popping
to slow to 1-2 seconds.
Baby food
* Transfer baby food to small dish and heat
carefully, stirring often. Check for suitable
嬰兒食品
temperature to prevent burns.
* Remove the screw cap and nipple before
warming baby bottles. After warming shake
thoroughly. Check for suitable temperature.
General
* Food with filling should be cut after heat-
ing, to release steam and avoid burns.
* Use a deep bowl when cooking liquids or
一般食品
cereals to prevent boiling over.
Liquids
* For boiling or cooking liquids see WARN-
(Beverages)
ING on page E-1-2 to prevent explosion and
delayed eruptive boiling.
Canned foods
* Remove food from can.
Sausage rolls,
* Cook for the recommended time.
Pies, Christmas
(These foods have high sugar and/or fat
罐頭食品
pudding
contents.)
香腸卷，餡餅，
Meats
* Use a microwave proof roasting rack or
聖誕布丁
plate to collect drained juices.
Utensils
* Check the utensils are suitable for MICRO-
WAVE cooking before you use them.
肉類
Aluminium foil
容器
* Use to shield food to prevent over cooking.
* Watch for sparking. Reduce foil or keep
clear of cavity walls.
AX1600 OM Full (EN,CN,MY).indd
可
DO
烹調蛋類，蠔等食品時，需於蛋黃，蛋
白或蠔表面刺數孔，以免烹調加熱時爆
裂。
烹調馬鈴薯，蘋果，美國南瓜，熱狗，
香腸及蠔等時，戳其皮數孔，讓烹調加
熱時，部水蒸氣能溢出。
用微波爐爆玉米花時，必須使用微波爐
爆玉米花專用袋。
止繼續烹調，以免過火。
轉盛嬰兒食品於微波爐烹調容器中，小
心加熱之。必要時，均 攪拌數次，直
至加熱至適當的溫度為免 傷。
加溫嬰兒 瓶之前請移除螺旋蓋和
嘴。加熱後，套上 嘴，充份搖 ，達
至適當溫度後，才 嬰兒食用。
烹調有餡料的食品後，請分斷切開，讓
蒸氣溢出，避免灼傷。
加熱湯類飲料時，須用深底容器，以防
湯類飲料濺出。
警告，以免引起爆炸或爆濺。
把罐頭食品取出及放於容器內。
因此必須按"烹調指南"中的設定時間
燒 時使用金屬 架及 子以盛載。
器。
用 箔紙來包裹食品薄細部份，以免烹
調過度。
注意火花產生。所以儘可能減少使用
箔紙，及應與爐之內壁保持距離。
* Cook eggs in shells. This prevents
"explosion", which may damage the oven or
injure yourself.
為帶殼熟蛋類加熱。
* Cook hard/soft boiled eggs.
* Overcook oysters.
為帶殼果仁或種子類加熱。
* Dry nuts or seeds in shells.
* Pop popcorn in regular brown bags or mi-
用普通的爆玉米花袋或玻璃器皿來爆玉
crowave safe glass bowls.
米花。
* Exceed maximum time on popcorn pack-
用微波爐爆玉米花專用袋爆玉米花時，
age.
設定的烹調時間過於所需時間。
* Heat disposable bottles.
* Overheat baby bottles.
加熱即棄式瓶罐。
Only heat until warm.
對 瓶加熱過度，或只加熱至微溫的程
* Heat bottles with nipples on.
度。
* Heat baby food in original jars.
把帶有 嘴的 瓶加熱。
直接把盛載嬰兒食品的瓶罐加熱。
* Heat or cook in closed glass jars or airtight
containers.
* Deep fat fry.
盛載食品於玻璃瓶或密封容器來加熱烹
* Heat or dry wood, herbs, wet papers, clothes
調。
or flowers.
以微波爐來煎炸食品。
用微波爐烘乾木頭，草類或沾濕紙的
* Heat for longer than recommended time.
張，衣服或花類。
超過建議的烹調時間。
* Heat or cook food in cans.
* Overcook as they may catch fire.
加熱或烹調罐裝食物。
烹調過份，以致冒煙起火。
* Place meat directly on the ceramic oven
floor for cooking.
* Use metal utensils for MICROWAVE cook-
ing. Metal reflects microwave energy and
將肉類直接放置在 爐的陶瓷底板上進
may cause an electrical
行烹調。
discharge known as arcing.
* Use too much.
在
* Shield food close to cavity walls.
金屬容器。金屬反射微波能引起火花現
Sparking can damage the oven.
象。
使用 箔紙過多。
用 箔紙包裹的食品過於靠近爐箱內
壁。
產生的火花會對 爐造成損害。
C-34
不可
DON'T
24/04/1470 1:00 AM
Advertisement
Table of Contents
