Troubleshooting; Dépannage - Harvia PO12-U1 Owner's/Operator's Manual

EN
Use only clean tap water on the stones – do
•
not use pool or spa water, as chlorine gas can
be produced and the heating elements can be
damaged!
Hyperthermia occurs when the internal
•
temperature of the body reaches a level several
degrees above the normal body temperature
of 98,6 ºF. The symptoms of hyperthermia
include an increase in the internal temperature
of the body, dizziness, lethargy, drowsiness,
and fainting.
The effects of hyperthermia include:
A. Failure to perceive heat
B. Failure to recognize the need to exit the room.
C. Unawareness of impending hazard
D. Fetal damage in pregnant women
E. Physical inability to exit the room
F. Unconsciousness
WARNING – the use of alcohol, drugs, or
medication is capable of greatly increasing the risk
of fatal hyperthermia.

1.7. Troubleshooting

If the heater does not heat, check the following
points:
The current from the control unit to the heater
•
has been switched on.
The desired temperature programmed in the
•
control panel is higher than the temperature of
the sauna.
The breaker is switched on. Also, breaker
•
should be correct size.
8
FR
Ne pas passer plus de 30 min de suite dans le
•
sauna car une exposition excessive peut nuire
à la santé. Le sauna ne doit pas être utilisé
comme test d'endurance !
Les personnes en mauvaise santé doivent
•
consulter leur médecin avant d'utiliser le sau-
na !
Ne pas placer de matériau combustible au-des-
•
sus du poêle (serviettes, maillots de bain, seau
ou louche en bois) !
Utiliser uniquement de l'eau propre du robinet
•
sur les pierres. Ne pas utiliser d'eau de piscine
ou de spa car cela risquerait de dégager du
chlore et d'endommager les résistances !
L'hyperthermie se produit lorsque la tempé-
•
rature interne du corps dépasse de plusieurs
degrés la température normale du corps
(98,6 °F). Les symptômes d'hyperthermie
incluent une hausse de la température interne
du corps, des vertiges, la léthargie, la somno-
lence et l'évanouissement.
Les effets de l'hyperthermie incluent :
A) l'insensibilité à la chaleur ;
B) l'indifférence au besoin de sortir de la cabine ;
C) l'inconscience du danger imminent ;
D) des lésions fatales chez les femmes enceintes ;
E) l'incapacité physique à sortir de la cabine ;
F) la perte de connaissance.
AVERTISSEMENT : La consommation d'alcool, de
drogues ou de médicaments peut augmenter consi-
dérablement le risque d'hyperthermie mortelle.
1.7. Dépannage
Si le poêle ne chauffe pas, vérifiez les points sui-
vants :
L'alimentation entre le centre de contrôle et le
•
poêle a été établie.
La température souhaitée programmée dans
•
le tableau de commande est supérieure à la
température du sauna.
Le circuit électrique est fermé au niveau du
•
coupe-circuit. Le coupe-circuit doit aussi être
de la bonne taille.