Table of Contents
Advertisement
Owner's/Operator's Manual
Manuel de l'utilisateur/opérateur
Sauna heater installation, wiring,
operating instructions, troubleshooting,
maintenance and guarantee.
IMPORTANT! This manual must
be left with owner, manager, or
operator of Sauna after it is used by
electrician!
MODEL/MODÈLE
K10G-U1
K12.5G-U1
K15G-U1
K10G-U1W
K12.5G-U1W
K15G-U1W
CONTROLS/COMMANDES
CG170-U1 CG170-U1-15
CG170-U3 CG170-U3-15
CX170-U1 CX170-U1-15
CX170-U3 CX170-U3-15
CX30-U1-U3
CX45-U1-U3
Sauna Specialiste Inc.
Dessere Nord Autoroute 440 O
Laval, Quebec, H7L 3W3
Toll free: 1 855-689-2422
16122022/Y05-0890
K10G-U3
K12.5G-U3
K15G-U3
K10G-U3W
K12.5G-U3W
K15G-U3W
Harvia US Inc.
3567 Jefferson St. N,
Lewisburg, WV 24901
+1 304-497-3991
Instructions d'installation, de câblage
et d'utilisation, dépannage, entretien
et garantie du poêle de sauna.
IMPORTANT ! Ce manuel doit être
remis au propriétaire, au gérant ou à
l'opérateur du sauna après avoir été
utilisé par l'électricien !
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Harvia CX30-U1-U3
Summary of Contents for Harvia CX30-U1-U3
- Page 1 CONTROLS/COMMANDES CG170-U1 CG170-U1-15 CG170-U3 CG170-U3-15 CX170-U1 CX170-U1-15 CX170-U3 CX170-U3-15 CX30-U1-U3 CX45-U1-U3 Sauna Specialiste Inc. Harvia US Inc. Dessere Nord Autoroute 440 O 3567 Jefferson St. N, Laval, Quebec, H7L 3W3 Lewisburg, WV 24901 Toll free: 1 855-689-2422 +1 304-497-3991 16122022/Y05-0890...
-
Page 2: Table Of Contents
Purpose of the electric heater: Rôle du poêle électrique : The KG-heaters are designed for the heating of Le poêle KG est conçus pour chauffer des saunas large saunas to bathing tempera ture. It is forbidden de grande taille à des températures adaptées pour to use the heater for any other purposes. -
Page 3: Instructions For Use
1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. MODE D’EMPLOI 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Mise en place des pierres du poêle The sauna stones for an electric heater should Les pierres convenant au poêle électrique sont des be 2–4” (4–8 cm) in diameter. The heater stones pierres de diamêtre compris entre 2–4’’... -
Page 4: Control Unit Of Heater
Les modèles de poêle KG peuvent être commandés The KG model heaters can be controlled with the par le centre de contrôle Harvia Griffin. Harvia Griffin control unit. Centre de contrôle Harvia Griffin Harvia Griffin Control Unit... -
Page 5: Throwing Water On Heated Stones
CX170-U3: 208 V 3N~ CX170-U1-15 : 240 V 1N~ CX170-U3-15: 208 V 3N~ CX170-U3 : 208 V 3N~ CX30-U1-U3: 240 / 208 V 1N~/ 3N~ CX170-U3-15 : 208 V 3N~ CX45-U1-U3: 240 / 208V 1N~/ 3N~ CX30-U1-U3: 240 / 208 V 1N~/ 3N~ Max. -
Page 6: Sauna Water
Never throw water on the stones when there are Veiller aussi à ne pas projeter d’eau sur les pierres people near the heater, because hot steam may lorsque quelqu’un se trouve à proximité du poêle, la burn their skin. vapeur bouillante risquant de causer des brûlures. 1.4.1. -
Page 7: Instructions For Bathing
1.5. Instructions for Bathing 1.5. Conseils pour la séance de sauna Begin by washing yourself. Commencer la séance de sauna en se lavant. • • Stay in the sauna for as long as you feel S’asseoir dans le sauna et profiter de la vapeur •... -
Page 8: Troubleshooting
The effects of hyperthermia include: Les effets de l’hyperthermie incluent : A. Failure to perceive heat A) l’insensibilité à la chaleur ; B. Failure to recognize the need to exit the room. B) l’indifférence au besoin de sortir de la cabine ; C. -
Page 9: Sauna Room Construction - General Information
2. SAUNA ROOM CONSTRUCTION – 2. CONSTRUCTION DE LA CABINE : GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GÉNÉRALES A. Framing A. Structure 2” x 4” (50–100 mm) any suitable wood bois tendre de 2” x 4” (50–100 mm), 16” (406 material, 16” (406 mm) o.c. mm) du centre à... -
Page 10: Instructions For Installation
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 3.1. Prior to Installation 3.1. Avant l’installation Prior to installing the heater, study the instructions Avant de se lancer dans l’installation du poêle, bien for installation, as well as checking the following lire les instructions et vérifier les points suivants: points: La puissance et le type du poêle à... - Page 11 THE SAUNA ROOM SHALL BE PROVIDED WITH PROPER VENTILATION MINIMUM CLEARANCES, MIN-MAX SPACE, ADEQUATE VENTILATION LA CABINE DU SAUNA DOIT ÊTRE SUFFISAMMENT AÉRÉE DÉGAGEMENT MINIMAL, ESPACE MIN.-MAX., AÉRATION ADÉQUATE HEATER MIN. CLEARANCE FROM WALL AND FENCE VENTILATION, MIN. SQ.IN. INLET AND OUTLET DÉGAGEMENT MIN.
-
Page 12: Installation Of Control Unit And Sensor
3.2. Installation of Control Unit and Sensor 3.2. Installation du boîtier de commande et du capteur Detailed instructions for the installation of both the unit and the sensor are delivered with the control Des instructions détaillées pour l’installation du unit. boîtier de commande et du capteur sont livrées avec le boîtier de commande. -
Page 13: Single Phase Heater Wiring And Hookup
MODEL INPUT MIN. FLOOR AREA SAUNA ROOM MIN. SPACING MODÉLE ALIMENTATION HEIGHT SURFACE AU SOL SAUNA FROM ADJACENT DU COURANT SURFACE (INCHES) HAUTEUR DISTANCE MIN. MIN. MIN. MAX. MIN. MAX. DE LA SURFACE PIEDS SQ.FT. SQ.FT. CU.FT. CU.FT. ADJACENTE EN PIEDS CARRES PIEDS CARRES PIEDS CUBES... -
Page 14: 3-Phase Heater Wiring And Hookup
CG170-U1-15/ #4 copper/cuivre (4) #8 copper/cuivre (4) #8 copper/cuivre CX170-U1-15 K10G-U1W 10 000 41.7 CX45-U1-U3/ #6 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre (4) #10 copper/ CX30-U1-U3 cuivre K12.5G- 12 600 52.7 CX45-U1-U3/ #6 copper/cuivre (4) #10 copper/cuivre (4) #10 copper/ CX30-U1-U3 cuivre K15G-U1W 14 800 61.7... - Page 15 Overheating limiter Overheating limiter Sensor Sensor Sécurité de surchauffe Sécurité de surchauffe Capteur Capteur Overheating limiter 4 pole contactor 4 pole contactor Sensor Contacteur à 4 pôles Contacteur à 4 pôles Overheating limiter Sécurité de surchauffe Sensor Capteur Sécurité de surchauffe Capteur A1 A2 A1 A2...
-
Page 16: Troubleshooting
2. Turn thermostatic (heat) control to on position 2. Mettez la commande du thermostat (chaleur) (this is located either on your heater or on your en position de marche. (Elle se trouve sur le remote wall control. If you have a wall control, poêle ou sur la télécommande murale. -
Page 17: Sécurité De Surchauffe
4. Check the placement of stones to make sure 4. Vérifiez que les pierres ne sont pas trop ser- they are loosely spaced around elements, rées autour des résistances afin d’assurer une to insure good air flow. Stones packed too bonne circulation de l’air. -
Page 18: Spare Parts
K10G-U1/ 10 kW ZSS-110 K10G-U1W 1, 2, 3, 4, 5, 6 1640 W/240 V K12.5G-U1/ 12.5 kW ZSS-110 K12.5G-U1W 1, 3, 5 1640 W/240 V ZSP-240 2, 4, 6 2350 W/240 V 15 kW K15G-U1/ K15G-U1W ZSP-240 1, 2, 3, 4, 5, 6 2350 W/240 V 10 kW K10G-U3/... -
Page 19: Guarantee
à l’importateur dans les 15 jours suivant l’achat. La garantie s’applique uniquement à la première instal- lation du produit et à l’acheteur d’origine. Harvia heater model/Modèle de poêle Harvia Model number/Numéro de modèle Date of purchase/Date d’achat Original purchaser/Acheteur d’origine Address/Adresse Purchased from/Acheté... -
Page 20: Maintenance Instructions
MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN 1. Use only clean water on sauna stones. Do not 1. Utilisez uniquement de l’eau propre sur les use spa or pool water as it will destroy your pierres du sauna. N’utilisez pas d’eau de spa heater.
Need help?
Do you have a question about the CX30-U1-U3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers