Table of Contents
Advertisement
EN
1. INSTRUCTIONS FOR USE
1.1. Piling of the Sauna Stones
The piling of the stones is illustrated in figure 1.
PO10-U1, PO12-U1, PO10-U3, PO12-U3: You will
need
ca 40 kgs of small stones (diameter 2–4'' (50–100
•
cm)
ca 80 kgs of large stones (diameter 4–6'' (100–
•
150 cm).
PO15-U1, PO15-U3: You will need
ca 220 kgs of large stones (diameter 4–6'' (100–
•
150 cm).
Wash off dust from the stones before piling them
into the heater.
1. Cover the heater body with stones completely.
Use stones that fit easily between the heater
body and the steel frame.
2. Place stones with suitable shape between and
around the heating elements. Do not wedge
stones between the heating elements. Pile the
stones so that they support each other instead
of lying their weight on the heating elements.
Place large stones against the steel frame.
Cover the heating elements with stones com-
pletely. A bare heating element can endanger
combustible materials even outside the safety
distances.
3. Fill the upper part of the steel frame with
stones. Place the stones loosely so that air can
flow between them. Do not form a high pile of
stones on top of the steel frame.
1.
PO11:
Ø 5–10 cm
Figure 1. Piling of the sauna stones
Figure 1. Mise en place des pierres du poêle
Note!
Use solely angular split-face sauna stones that
•
are intended for use in a heater. Peridotite,
olivine-dolerite and olivine are suitable stone
types.
Neither light, porous ceramic "stones" nor soft
•
potstones should be used in the heater. They
do not absorb enough heat when warmed up.
This can result in damage in heating elements.
Rounded stones should not be used in the heat-
•
er. They tend to pile too tightly and block the
air flow in the heater.
The guarantee does not cover any faults
•
caused by the use of stones not recommended
by the manufacturer.
4
1.1. Mise en place des pierres du poêle
L'empilement des pierre est illustré sur le schéma 1.
PO10-U1, PO12-U1, PO10-U3, PO12-U3 : Vous
aurez besoin de
•
•
PO15-U1, PO15-U3: Vous aurez besoin de
•
Dépoussiérer les pierres avant de les empiler dans
le poêle.
1. Recouvrez entièrement le corps du poêle de
2. Placez des pierres de forme appropriée entre
3. Remplissez de pierres la partie supérieure de la
2.
Remarque !
•
•
•
•
FR
1. MODE D'EMPLOI
ca 40 kgs de petites pierres (diamètre 2–4'' (50–
100 cm).
ca 80 kgs de grosses pierres (diamètre 4–6'' (100–
150 cm).
ca 220 kgs de grosses pierres (diamètre 4–6'' (100–
150 cm).
pierres. Utilisez des pierres qui passent facilement
entre le corps du poêle et la structure en acier.
et autour des résistances. Ne pas coincer de
pierres entre les résistances. Empiler les pierres
de manière à ce qu'elles se soutiennent entre-
elles plutôt que de reposer sur les résistances.
Placez de grosses pierres contre la structure en
acier. Recouvrez entièrement les résistances
de pierres. Une résistance non couverte risque
d'endommager les matériaux combustibles,
même à l'extérieur des distances de sécurité.
structure en acier. Placez les pierres de façon
espacée, de sorte que l'air puisse circuler entre
elles. Ne formez pas de haute pile de pierres
sur la structure en acier.
Utiliser uniquement des pierres angulaires
fendues prévues pour être utilisées dans un
poêle. La péridotite, l'olivine et la dolérite
olivine sont des pierres adaptées.
Ne jamais utiliser de « pierres » légères en
céramique poreuse ou en stéatite molle dans
le poêle. Elles n'absorbent pas suffisamment
la chaleur et peuvent endommager les
résistances.
N'utilisez pas de pierres rondes dans le poêle.
Elles ont tendance à s'empiler de façon trop
serrée et à bloquer la circulation de l'air dans le
poêle.
La garantie ne couvre aucun défaut résultant
3.
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
